Bonfire Madigan - Mad Skywriting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonfire Madigan - Mad Skywriting




Mad Skywriting
Безумная писанина в небесах
I am changing my name
Я меняю свое имя,
I am burning my past
Я сжигаю свое прошлое,
I'm laying yesterday to rest at last
Я наконец-то предаю вчерашний день земле.
I am owning these actions
Я признаю свои поступки,
Then setting them aflame
А затем предаю их огню.
I'm not sorry for who I am
Мне не стыдно за то, кто я,
Or who you wanted me to be
Или кем ты хотел меня видеть.
I am skywriting this survival
Я пишу в небесах об этой победе,
I am sending this survival in a bottle to the stars
Я отправляю весть об этой победе в бутылке к звездам.
Here now - hear this now
Здесь и сейчас - услышь это сейчас.
I am not sorry for being here now
Мне не стыдно за то, что я здесь и сейчас.
Hear now
Услышь сейчас.
I am not sorry cuz I've made it here now
Мне не стыдно, потому что я добрался сюда.
Hear now
Услышь сейчас.
There's no apologizingfor being here now
Не нужно извиняться за то, что ты здесь и сейчас.
Hear now
Услышь сейчас.
Be not sorry because you are here now
Не сожалей, ведь ты здесь и сейчас.
Plant your feet in the ground
Встань твердо на землю,
Then take a stand
А затем займи позицию.
We're all human beings while we're falling down
Мы все люди, пока падаем,
Bent over backwards to grab your hand
Изогнувшись, чтобы схватить твою руку.
We are all human beings while we are hitting the ground
Мы все люди, пока бьемся о землю.
Exsistence should be enough
Существования должно быть достаточно,
Exsistence could have been enough
Существования могло бы быть достаточно,
Exsistence should have been enough
Существования должно было быть достаточно,
Exsistence should be enough
Существования должно быть достаточно
For love
Для любви.
Exsistence should be enough to be loved
Существования должно быть достаточно, чтобы быть любимым.
Love
Любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.