American Nights - Bonfire translation in German

American Nights

Comin' at me - like a speed train
It's too late - to jump off the track
Locomotion - red hot emotion
I can feel it - breathing down my back

I'm shakin' and I'm takin'
So much I feel inside
I'm achin' - she's takin' me over the line
I can't get enough of those

CHORUS
American Nights - don't keep me waiting
American Nights - she showed me her world
American Nights - with my american girl

Lights are flashing - all around me
Love is closin' in - nowhere to run
My destination - is your vibration
What you give me - is second to none

I'm shakin' - I ain't fakin'
No way I'll ever forget - those

CHORUS

There's no other way - my world stops turning without you
I've just gotta stay forever

We're shakin', we're not fakin'
No way - we'll ever forget - those

CHORUS

Amerikanische Nächte

Rast auf mich zu - wie ein Schnellzug
Es ist zu spät - um vom Gleis zu springen
Lokomotion - glühend heiße Emotion
Ich kann es fühlen - wie es mir im Nacken sitzt

Ich zittere und nehme so viel in mich auf
So viel, das ich innen fühle
Ich sehne mich - sie bringt mich über die Grenze
Ich kann nicht genug bekommen von diesen

REFRAIN
Amerikanische Nächte - lass mich nicht warten
Amerikanische Nächte - sie zeigte mir ihre Welt
Amerikanische Nächte - mit meinem amerikanischen Mädchen

Lichter blitzen - überall um mich herum
Die Liebe rückt näher - kein Entkommen
Mein Ziel - ist deine Ausstrahlung
Was du mir gibst - ist unübertroffen

Ich zittere - ich täusche nichts vor
Auf keinen Fall werde ich sie je vergessen - diese

REFRAIN

Es gibt keinen anderen Weg - meine Welt hört auf sich zu drehen ohne dich
Ich muss einfach für immer bleiben

Wir zittern, wir täuschen nichts vor
Auf keinen Fall - werden wir sie je vergessen - diese

REFRAIN