Lyrics and translation Bonfire - American Nights

American Nights

Comin' at me - like a speed train
It's too late - to jump off the track
Locomotion - red hot emotion
I can feel it - breathing down my back

I'm shakin' and I'm takin'
So much I feel inside
I'm achin' - she's takin' me over the line
I can't get enough of those

CHORUS
American Nights - don't keep me waiting
American Nights - she showed me her world
American Nights - with my american girl

Lights are flashing - all around me
Love is closin' in - nowhere to run
My destination - is your vibration
What you give me - is second to none

I'm shakin' - I ain't fakin'
No way I'll ever forget - those

CHORUS

There's no other way - my world stops turning without you
I've just gotta stay forever

We're shakin', we're not fakin'
No way - we'll ever forget - those

CHORUS

Nuits américaines

Tu viens vers moi - comme un train à grande vitesse
Il est trop tard - pour sauter de la voie
Locomotion - émotion brûlante
Je le sens - respirer dans mon dos

Je tremble et je prends
Tant que je ressens à l'intérieur
Je suis en train de souffrir - elle me fait passer la ligne
Je ne peux pas en avoir assez de ces

CHORUS
Nuits américaines - ne me fais pas attendre
Nuits américaines - elle m'a montré son monde
Nuits américaines - avec ma fille américaine

Les lumières clignotent - tout autour de moi
L'amour se rapproche - nulle part où courir
Ma destination - est ta vibration
Ce que tu me donnes - est inégalé

Je tremble - je ne fais pas semblant
Je n'oublierai jamais - ces

CHORUS

Il n'y a pas d'autre moyen - mon monde cesse de tourner sans toi
Je dois juste rester pour toujours

Nous tremblons, nous ne faisons pas semblant
Impossible - nous n'oublierons jamais - ces

CHORUS