Anytime You Cry - Bonfire translation in German

Anytime You Cry

I was lookin' for answers
Deep down inside
The closest that I've got
Was a desperate sigh

Words don't prove nothing
But kisses don't lie
Every single breath I take, tells me why

I didn't mean to want you so bad
I didn't mean to care so much
The way I care and want you
Now is dangerous, dangerous

Anytime you cry
I feel down down down down
Anytime you smile, I feel high
Anytime we kiss
I feel love love love love
Anytime we touch, I could fly anytime

I was counting seconds
'Til you came home from work
Anyhow my heart was on alert
Red alert

It didn't make me feel better
When I tried to shake it off
I was afraid to believe
This could be love

I didn't mean to miss you so bad
I didn't mean to need you so much
The way I need and miss you
Now is dangerous so dangerous

Anytime you cry
I feel down down down down
Anytime you smile, I feel high
Anytime we kiss I feel love love love love
Anytime we touch, I could fly anytime

Anytime you smile, Anytime you cry
Anytime you smile, I feel high

Immer wenn du weinst

Ich habe nach Antworten gesucht
Tief in meinem Inneren
Das Einzige, was ich fand
War ein verzweifelter Seufzer

Worte beweisen nichts
Aber Küsse lügen nicht
Jeder einzelne Atemzug, den ich nehme, sagt mir warum

Ich wollte dich nicht so sehr wollen
Ich wollte nicht, dass du mir so viel bedeutest
Die Art, wie du mir jetzt bedeutest und ich dich will
Ist jetzt gefährlich, gefährlich

Immer wenn du weinst
Fühle ich mich am Boden, Boden, Boden, Boden
Immer wenn du lächelst, fühle ich mich high
Immer wenn wir uns küssen
Fühle ich Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Immer wenn wir uns berühren, könnte ich fliegen, jederzeit

Ich zählte die Sekunden
Bis du von der Arbeit nach Hause kamst
Jedenfalls war mein Herz in Alarmbereitschaft
Alarmstufe Rot

Es ließ mich nicht besser fühlen
Als ich versuchte, es abzuschütteln
Ich hatte Angst zu glauben
Dass dies Liebe sein könnte

Ich wollte dich nicht so sehr vermissen
Ich wollte dich nicht so sehr brauchen
Die Art, wie ich dich jetzt brauche und vermisse
Ist jetzt gefährlich, so gefährlich

Immer wenn du weinst
Fühle ich mich am Boden, Boden, Boden, Boden
Immer wenn du lächelst, fühle ich mich high
Immer wenn wir uns küssen, fühle ich Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Immer wenn wir uns berühren, könnte ich fliegen, jederzeit

Immer wenn du lächelst, Immer wenn du weinst
Immer wenn du lächelst, fühle ich mich high