Lyrics and translation Bonfire - Bells of Freedom
Easy
come
and
easy
go
- that's
the
game
we
play
Легко
приходит
и
легко
уходит-вот
в
какую
игру
мы
играем.
Wild
and
young
- no
time
to
rest
- 'till
our
judgement
day
Дикие
и
молодые
- нет
времени
на
отдых-до
нашего
Судного
дня
The
vacuum
of
broken
dreams
- is
poison
in
our
breath
Пустота
разбитых
мечтаний-это
яд
в
нашем
дыхании.
Your
freedom's
just
another
word
- for
slavery
and
death
Твоя
свобода-всего
лишь
еще
одно
слово,
обозначающее
рабство
и
смерть.
On
the
wings
of
fame
we
fly
- 'till
the
day
we
die
На
крыльях
славы
мы
летим-до
самой
смерти.
And
if
there
is
no
tomorrow
- we
don't
feel
no
shame,
no
sorrow
И
если
завтра
не
наступит-мы
не
почувствуем
ни
стыда,
ни
печали.
We
just
shout
it
out:
Мы
просто
кричим:
Bells
of
freedom
- ringin'
in
my
soul
Колокола
Свободы
звенят
в
моей
душе.
Bells
of
freedom
- calling
me
back
home
Колокола
Свободы
зовут
меня
домой.
Bells
of
freedom
- the
glory
and
the
fame
Колокола
Свободы-слава
и
слава
Bells
of
freedom
- my
heart
is
hard
- my
heart
is
hard
to
take
Колокола
Свободы
- мое
сердце
тяжело
- мое
сердце
тяжело
принять.
Where
have
all
our
heroes
gone
- in
these
modern
times
Куда
подевались
все
наши
герои
- в
наше
время?
Silenced
in
a
swamp
of
lies
- they
live
a
zombie's
life
Заглушенные
в
болоте
лжи,
они
живут
жизнью
зомби.
Society's
the
grave
of
youth
- a
neverending
grind
Общество-это
могила
молодости
- бесконечная
работа.
Burried
under
tons
of
dreams
- there's
nothing
left
to
find
Погребенный
под
тоннами
грез
- больше
нечего
искать.
Tomorrow
is
like
yesterday
- we're
living
for
today
Завтрашний
день
похож
на
вчерашний
- мы
живем
сегодняшним
днем.
Retaliation
of
the
past
- no
way
out,
the
dey
is
cast
Возмездие
прошлого
- выхода
нет,
дей
брошен.
We
just
shout
it
out
Мы
просто
кричим
об
этом.
Bells
of
freedom
- ringin'
in
my
soul
Колокола
Свободы
звенят
в
моей
душе.
Bells
of
freedom
- calling
me
back
home
Колокола
Свободы
зовут
меня
домой.
Bells
of
freedom
- the
glory
and
the
fame
Колокола
Свободы-слава
и
слава
Bells
of
freedom
- my
heart
is
hard
- my
heart
is
hard
to
take
Колокола
Свободы
- мое
сердце
тяжело
- мое
сердце
тяжело
принять.
I
have
no
father,
have
no
love
У
меня
нет
отца,
нет
любви.
And
blood
and
death
will
teach
me
И
кровь
и
смерть
научат
меня.
Shall
find
amusement
in
the
terrors
of
earth
Я
найду
развлечение
в
ужасах
земли.
Agreed,
I'll
be
your
leader
Согласен,
я
буду
твоим
лидером.
Each
one
of
you
swear
loyalty
Каждый
из
вас
клянется
в
верности.
And
obediance
to
death
И
повиновение
смерти.
Swear
on
your
right
hand
and
on
mine
Поклянись
своей
правой
рукой
и
моей.
Let
the
guns
say
...
FIRE!
Пусть
пушки
скажут
...
огонь!
Bells
of
freedom
- ringin'
in
my
soul
Колокола
Свободы
звенят
в
моей
душе.
Bells
of
freedom
- calling
me
back
home
Колокола
Свободы
зовут
меня
домой.
Bells
of
freedom
- the
glory
and
the
fame
Колокола
Свободы-слава
и
слава
Bells
of
freedom
- my
heart
is
hard
- my
heart
is
hard
to
take
Колокола
Свободы
- мое
сердце
тяжело
- мое
сердце
тяжело
принять.
Bells
of
freedom
- ringin'
in
my
soul
Колокола
Свободы
звенят
в
моей
душе.
Bells
of
freedom
- calling
me
back
home
Колокола
Свободы
зовут
меня
домой.
Bells
of
freedom
- the
glory
and
the
fame
Колокола
Свободы-слава
и
слава
Bells
of
freedom
- my
heart
is
hard
- my
heart
is
hard
to
take
Колокола
Свободы
- мое
сердце
тяжело
- мое
сердце
тяжело
принять.
Ring
those
bells
of
freedom!
Звоните
в
колокола
Свободы!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman
Attention! Feel free to leave feedback.