Lyrics and translation Bonfire - Break Down the Walls

Break Down the Walls

Who owns the starlight?
And who owns the trees?
Who owns the rivers?
And who's the owner of the seas?

We own the words, the love and hope
And the feel for respect
We own the tears, the smiles and joy
Too many times we forget

CHORUS:
Break down the walls
Inside our hearts
And let us be united
Break up the ice
In our souls
And love will rise again

Break it down

Who owns a woman?
And who owns a child?
Who owns a coloured man?
And who's the owner of our lives?

We own the wars, the rapes and crimes
And the feel for regret
We own the sorrow, the wounds and cries
Too many times we forget

Break down the walls
Inside our hearts
And let us be united
Break up the ice
In our souls
And love will rise again

We gotta break it down inside

Break the walls inside our hearts

Break down the walls
Inside our hearts
And let us be united
Break up the ice
In our souls
And love will rise again

Break down the walls
Inside our hearts
And let us be united
Break up the ice
In our souls
And love will rise again

Break it down, break it down break it down
Break it down, break it down break it down

Briser les murs

Qui possède la lumière des étoiles ?
Et qui possède les arbres ?
Qui possède les rivières ?
Et qui est le propriétaire des mers ?

Nous possédons les mots, l'amour et l'espoir
Et le sentiment de respect
Nous possédons les larmes, les sourires et la joie
Trop souvent, nous oublions

CHORUS:
Brisons les murs
Au fond de nos cœurs
Et soyons unis
Brisons la glace
Dans nos âmes
Et l'amour renaîtra

Brisons-les

Qui possède une femme ?
Et qui possède un enfant ?
Qui possède un homme de couleur ?
Et qui est le propriétaire de nos vies ?

Nous possédons les guerres, les viols et les crimes
Et le sentiment de regret
Nous possédons la tristesse, les blessures et les cris
Trop souvent, nous oublions

Brisons les murs
Au fond de nos cœurs
Et soyons unis
Brisons la glace
Dans nos âmes
Et l'amour renaîtra

Nous devons les briser à l'intérieur

Brisons les murs au fond de nos cœurs

Brisons les murs
Au fond de nos cœurs
Et soyons unis
Brisons la glace
Dans nos âmes
Et l'amour renaîtra

Brisons les murs
Au fond de nos cœurs
Et soyons unis
Brisons la glace
Dans nos âmes
Et l'amour renaîtra

Brisons-les, brisons-les, brisons-les
Brisons-les, brisons-les, brisons-les