Bonfire - Don't Go Changing Me - translation of the lyrics into German

Don't Go Changing Me - Bonfiretranslation in German




Don't Go Changing Me
Verändere mich nicht
Well, I might not be a hero
Nun, ich bin vielleicht kein Held
And I'm sure no Superman
Und ich bin sicher kein Superman
I'm trying - to give you - all you ever wanted
Ich versuche - dir zu geben - alles, was du je wolltest
'Cause I've always thought that love don't ask for much
Denn ich dachte immer, dass Liebe nicht viel verlangt
I don't write letters
Ich schreibe keine Briefe
I don't work for charity
Ich arbeite nicht für die Wohlfahrt
Does it really matter
Ist das wirklich wichtig
I'm just the way - I wanna be
Ich bin einfach so - wie ich sein will
CHORUS
REFRAIN
Don't go changing me
Verändere mich nicht
'Cause then I'm not your man
Denn dann bin ich nicht dein Mann
Don't go changing me
Verändere mich nicht
Just take me as I am
Nimm mich einfach so, wie ich bin
I sure can never build you a castle
Ich kann dir sicher niemals ein Schloss bauen
But I'll defend our little home
Aber ich werde unser kleines Zuhause verteidigen
It takes a whole lot - of courage - to be a little bit old fashioned
Es braucht eine ganze Menge - Mut - um ein bisschen altmodisch zu sein
But if you look for someone perfect - I won't do
Aber wenn du jemanden Perfekten suchst - bin ich es nicht
No-one ever owns me
Niemand besitzt mich
I lay it on the line
Ich sage es frei heraus
Don't try to control me
Versuch nicht, mich zu kontrollieren
'Cause my love can stop on a dime
Denn meine Liebe kann schlagartig enden
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.