Bonfire - Don't Go Changing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonfire - Don't Go Changing Me




Don't Go Changing Me
Ne me change pas
Well, I might not be a hero
Bon, je ne suis peut-être pas un héros
And I'm sure no Superman
Et je ne suis certainement pas Superman
I'm trying - to give you - all you ever wanted
J'essaie - de te donner - tout ce que tu as toujours voulu
'Cause I've always thought that love don't ask for much
Parce que j'ai toujours pensé que l'amour ne demande pas grand-chose
I don't write letters
Je n'écris pas de lettres
I don't work for charity
Je ne travaille pas pour des œuvres de charité
Does it really matter
Est-ce que ça compte vraiment ?
I'm just the way - I wanna be
Je suis juste comme - je veux être
CHORUS
REFRAN
Don't go changing me
Ne me change pas
'Cause then I'm not your man
Parce que je ne suis plus ton homme
Don't go changing me
Ne me change pas
Just take me as I am
Prends-moi comme je suis
I sure can never build you a castle
Je ne peux certainement pas te construire un château
But I'll defend our little home
Mais je défendrai notre petit chez-nous
It takes a whole lot - of courage - to be a little bit old fashioned
Il faut beaucoup - de courage - pour être un peu démodé
But if you look for someone perfect - I won't do
Mais si tu cherches quelqu'un de parfait - je ne ferai pas l'affaire
No-one ever owns me
Personne ne me possède jamais
I lay it on the line
Je dis tout ce que j'ai à dire
Don't try to control me
N'essaie pas de me contrôler
'Cause my love can stop on a dime
Parce que mon amour peut s'arrêter d'un coup
CHORUS
REFRAN





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.