Bonfire - Don't Go Changing Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonfire - Don't Go Changing Me




Don't Go Changing Me
Не пытайся меня изменить
Well, I might not be a hero
Может, я и не герой,
And I'm sure no Superman
И уж точно не Супермен,
I'm trying - to give you - all you ever wanted
Но я стараюсь дать тебе всё, чего ты хотела,
'Cause I've always thought that love don't ask for much
Ведь я всегда думал, что любовь многого не просит.
I don't write letters
Я не пишу писем,
I don't work for charity
Не занимаюсь благотворительностью,
Does it really matter
Разве это важно?
I'm just the way - I wanna be
Я просто такой, какой я есть.
CHORUS
Припев:
Don't go changing me
Не пытайся меня изменить,
'Cause then I'm not your man
Ведь тогда я не твой мужчина.
Don't go changing me
Не пытайся меня изменить,
Just take me as I am
Просто прими меня таким, какой я есть.
I sure can never build you a castle
Я, конечно, не смогу построить тебе замок,
But I'll defend our little home
Но я буду защищать наш маленький дом.
It takes a whole lot - of courage - to be a little bit old fashioned
Нужна большая смелость, чтобы быть немного старомодным,
But if you look for someone perfect - I won't do
Но если ты ищешь кого-то идеального я не подойду.
No-one ever owns me
Никто мной не владеет,
I lay it on the line
Я говорю прямо,
Don't try to control me
Не пытайся меня контролировать,
'Cause my love can stop on a dime
Ведь моя любовь может исчезнуть в мгновение ока.
CHORUS
Припев:





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.