Bonfire - Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonfire - Fantasy




I close my eyes and I see your face
Я закрываю глаза и вижу твое лицо
But you're not there
Но тебя там нет
Like a vision
Как видение
It haunts me everywhere
Это преследует меня повсюду
Every night I'm on a journey
Каждую ночь я отправляюсь в путешествие
Cold sweat in my hair
Холодный пот в моих волосах
I'm going crazy
Я схожу с ума
And I'm deep down in despair
И я глубоко погружен в отчаяние
I fancy nights - I'm lost in passion
Мне нравятся ночи - я теряюсь в страсти
I just can't wait
Я просто не могу дождаться
It's right before me
Это прямо передо мной
But it fades just when I wake
Но это исчезает, как только я просыпаюсь
CHORUS
хор
Don't you know - I'm falling
Разве ты не знаешь - я падаю
I'm hiding in my fantasy
Я прячусь в своей фантазии
You know - I'm calling
Ты знаешь - я звоню
But you just slip away from me
Но ты просто ускользаешь от меня
Won't you please come back again
Не могли бы вы, пожалуйста, вернуться снова
I still hear the words like magic
Я все еще слышу эти слова, как по волшебству
Calling out your name
Выкрикивая твое имя
My search for you
Мои поиски тебя
Is drivin' me insane
Это сводит меня с ума
What does it take - what can I do
Что для этого нужно - что я могу сделать
Who's telling me
Кто мне это говорит
I want you back in my arms
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях
Set me free
Освободи меня
CHORUS
хор
I can't remember what went on in my head
Я не могу вспомнить, что творилось у меня в голове
Why did this happen to me - to be
Почему это случилось со мной - быть
Wait for an answer that I never will get
Жду ответа, который я никогда не получу
'Cause it's just my fantasy
Потому что это всего лишь моя фантазия
CHORUS
хор





Writer(s): Maurice White, Verdine White, Eduardo Del-barrio


Attention! Feel free to leave feedback.