Bonfire - Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonfire - Friends




Friends
Друзья
We've had it all before
Мы все это уже проходили,
How could we ask for more
Как мы могли просить большего?
The greatest gift of heaven is a friend
Величайший дар небес - это друг.
We've walked through hell and back
Мы прошли сквозь ад и вернулись,
We never lost our track
Мы никогда не сбивались с пути,
We're stronger now than ever before
Мы сейчас сильнее, чем когда-либо прежде.
We will be friends until the end
Мы будем друзьями до конца,
Til death do us part
Пока смерть не разлучит нас.
We're holding on, 'cause we belong
Мы держимся, потому что мы принадлежим друг другу,
Together side by side
Вместе, плечом к плечу.
Like truth is without lie
Как истина неразлучна с ложью,
We'll never say good-bye
Мы никогда не скажем "прощай",
Until we meet in heaven again
Пока не встретимся снова на небесах.
Within the wildest storm
В самой дикой буре
You'll never walk alone
Ты никогда не будешь одна,
My thoughts are always with you - we're friends
Мои мысли всегда с тобой - мы друзья.
[(Chorus:)]
[(Припев:)]
We will be friends until the end
Мы будем друзьями до конца,
Til death do us part
Пока смерть не разлучит нас.
|: We're holding on, 'cause we belong
|: Мы держимся, потому что мы принадлежим друг другу,
Together side by side:|
Вместе, плечом к плечу:|
May come the darkest night
Пусть настанет самая темная ночь,
I know we'll be alright
Я знаю, с нами все будет хорошо.
My guiding star on high, my light
Моя путеводная звезда в вышине, мой свет,
Til the end - 'cause we're friends
До конца - потому что мы друзья.
[(3 x Chorus)]
[(3 x Припев)]





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.