Bonfire - Gimme Some - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonfire - Gimme Some




Gimme Some
Donne-moi un peu
Something came up
Quelque chose s'est passé
That we ain't talking about
On n'en parle pas
You know ya do it to me every time
Tu sais que tu me fais ça à chaque fois
Your winding me up
Tu me fais tourner en rond
Is only bringing me down
Ce qui ne fait que me faire sombrer
Ya know, it's only gonna make me go blind
Tu sais, ça va finir par me rendre aveugle
Feeling blue from my head to my toes
Je me sens bleu de la tête aux pieds
She said no - no - no - no
Elle a dit non - non - non - non
You're the queen I gotta try
Tu es la reine que je dois essayer de conquérir
'Cause I wanna be your throne tonight
Parce que je veux être ton trône ce soir
You gotta gimme some
Tu dois me donner un peu
Hot time dancing in the sheets tonight
Un moment chaud en dansant dans les draps ce soir
Gimme some
Donne-moi un peu
Hot time gotta make me feel alright
Un moment chaud pour me faire sentir bien
I've been waiting far too long
J'attends depuis trop longtemps
You've gotta gimme some, gimme some
Tu dois me donner un peu, donne-moi un peu
You like it on top,
Tu aimes ça en haut,
Yeah on top of the world
Oui, au sommet du monde
You see we're in for a dangerous night
Tu vois, on est dans une nuit dangereuse
With a pocket full of rockets
Avec une poche pleine de fusées
And no money to spend
Et pas d'argent à dépenser
I'll take you on a one way ride
Je vais t'emmener dans un voyage à sens unique
Feeling blue from my head to my toes
Je me sens bleu de la tête aux pieds
She said no - no - no - no
Elle a dit non - non - non - non
It's a given you're the head of the class
C'est une évidence que tu es la reine de la classe
I really love it when you shake
J'adore quand tu bouges
You gotta gimme some
Tu dois me donner un peu
Hot time dancing in the sheets tonight
Un moment chaud en dansant dans les draps ce soir
Gimme some
Donne-moi un peu
Black Cherry, baby, let me take a bite
Cerise noire, bébé, laisse-moi prendre une bouchée
I've been waiting far too long
J'attends depuis trop longtemps
You've gotta gimme some, gimme some
Tu dois me donner un peu, donne-moi un peu
Feeling blue from my head to my toes
Je me sens bleu de la tête aux pieds
She said no - no - no - no
Elle a dit non - non - non - non
It's a given you're the head of the class
C'est une évidence que tu es la reine de la classe
I really love it when you shake
J'adore quand tu bouges
Gimme some
Donne-moi un peu
Hot time dancing in the sheets tonight
Un moment chaud en dansant dans les draps ce soir
Gimme some
Donne-moi un peu
Hot time gotta make me feel alright
Un moment chaud pour me faire sentir bien
I've been waiting far too long
J'attends depuis trop longtemps
You've gotta gimme some
Tu dois me donner un peu
Hot time dancing in the sheets tonight
Un moment chaud en dansant dans les draps ce soir
Baby, gimme some
Bébé, donne-moi un peu
Black Cherry, honey, let me take a bite
Cerise noire, chérie, laisse-moi prendre une bouchée
I've been waiting far too long
J'attends depuis trop longtemps
Gimme some
Donne-moi un peu





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.