Bonfire - Give a Little - translation of the lyrics into German

Give a Little - Bonfiretranslation in German




Give a Little
Gib ein bisschen
My daddy was a wise man, he said I would belong
Mein Vater war ein weiser Mann, er sagte, ich würde dazugehören
Just have a little faith and trust - where your heart is, is your home
Hab einfach ein bisschen Glauben und Vertrauen - wo dein Herz ist, ist dein Zuhause
You'll never be a loser and losin' ain't no shame
Du wirst niemals ein Verlierer sein und Verlieren ist keine Schande
Cause with a little faith and hope you will win the final game
Denn mit ein bisschen Glauben und Hoffnung wirst du das letzte Spiel gewinnen
You'll be alright - just believe 'n you won't fail
Dir wird's gut gehen - glaub einfach daran und du wirst nicht scheitern
You'll be alright - all the good will prevail
Dir wird's gut gehen - alles Gute wird siegen
You'll be alright - always follow your heart
Dir wird's gut gehen - folge immer deinem Herzen
Holding on's the hardest part
Durchhalten ist der schwierigste Teil
Give a little, give a little, just give a little love
Gib ein bisschen, gib ein bisschen, gib einfach ein bisschen Liebe
Give a little, give a little, it can never be enough
Gib ein bisschen, gib ein bisschen, es kann niemals genug sein
Give a little, give a little, and you gonna be free
Gib ein bisschen, gib ein bisschen, und du wirst frei sein
Still I believe - still I believe
Ich glaube immer noch - ich glaube immer noch
I never was a quitter - blame it on my youth
Ich war nie jemand, der aufgibt - schieb's auf meine Jugend
Destination anywhere - I was searching for the truth
Ziel: irgendwohin - ich suchte nach der Wahrheit
Endless highways, the way is the aim
Endlose Highways, der Weg ist das Ziel
The road to hell is paved with good intentions everyday
Der Weg zur Hölle ist jeden Tag mit guten Vorsätzen gepflastert
You'll be alright - with a friend by your side
Dir wird's gut gehen - mit einem Freund an deiner Seite
You'll be alright - stand up tall, don't you hide
Dir wird's gut gehen - steh aufrecht, versteck dich nicht
You'll be alright - givin' more than you take
Dir wird's gut gehen - mehr geben als du nimmst
Is the key to your own fate
Ist der Schlüssel zu deinem eigenen Schicksal
More than words can say
Mehr als Worte sagen können
Give a little love each day
Gib jeden Tag ein bisschen Liebe





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.