Bonfire - Give a Little - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonfire - Give a Little




Give a Little
Отдай немного
My daddy was a wise man, he said I would belong
Мой отец был мудрым человеком, он говорил, что я найду свое место,
Just have a little faith and trust - where your heart is, is your home
Просто нужно немного веры и доверия - где твое сердце, там и твой дом.
You'll never be a loser and losin' ain't no shame
Ты никогда не будешь проигравшим, и проигрыш - не позор,
Cause with a little faith and hope you will win the final game
Ведь с небольшой верой и надеждой ты выиграешь финальную игру.
You'll be alright - just believe 'n you won't fail
Ты будешь в порядке - просто верь, и ты не проиграешь,
You'll be alright - all the good will prevail
Ты будешь в порядке - все хорошее восторжествует,
You'll be alright - always follow your heart
Ты будешь в порядке - всегда следуй своему сердцу,
Holding on's the hardest part
Держаться - самая трудная часть.
Give a little, give a little, just give a little love
Отдай немного, отдай немного, просто отдай немного любви,
Give a little, give a little, it can never be enough
Отдай немного, отдай немного, этого никогда не бывает достаточно,
Give a little, give a little, and you gonna be free
Отдай немного, отдай немного, и ты станешь свободной,
Still I believe - still I believe
Я все еще верю - я все еще верю.
I never was a quitter - blame it on my youth
Я никогда не был тем, кто сдается - вини в этом мою молодость,
Destination anywhere - I was searching for the truth
Пункт назначения - где угодно - я искал правду,
Endless highways, the way is the aim
Бесконечные дороги, путь - вот цель,
The road to hell is paved with good intentions everyday
Дорога в ад вымощена благими намерениями каждый день.
You'll be alright - with a friend by your side
Ты будешь в порядке - с другом рядом,
You'll be alright - stand up tall, don't you hide
Ты будешь в порядке - стой прямо, не прячься,
You'll be alright - givin' more than you take
Ты будешь в порядке - отдавая больше, чем берешь,
Is the key to your own fate
Вот ключ к твоей судьбе.
More than words can say
Больше, чем слова могут сказать,
Give a little love each day
Отдавай немного любви каждый день.





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.