Lyrics and translation Bonfire - Komm her

Komm her

Du und ich
Das ist manchmal ganz schön schwer
Wenn man auseinandergeht im Streit
Du und ich
Liegen Stunden dann noch wach
Und jeder schläft alleine ein

Wir tun uns weh
Sind wie blind und taub vor Wut
Sind viel zu stolz um zu versteh'n

Komm her
Es war nicht so gemeint
Komm her
Ich will nicht daß Du weinst
Baby komm doch her
Und schlaf jetzt mit mir ein
Sich lieben heißt sich auch verzeih'n

Du und ich
Das heißt den Weg gemeinsam geh'n
Führt er auch nicht immer gleich zum Ziel
Du und ich
Das heißt versuchen zu versteh'n
Auch wenn man anders denkt und fühlt

Manchmal glaubt jeder von uns beiden
Es ist vorbei
Doch dann sagt einer von uns zwei'n
Ich liebe nur Dich

Приди ко мне

Ты и я
Это иногда довольно тяжело
Когда мы расстаемся в ссоре
Ты и я
Лежим часами без сна
И каждый засыпает в одиночестве

Мы делаем друг другу больно
Словно слепые и глухие от ярости
Слишком гордые, чтобы понять

Приди ко мне
Я не это имел в виду
Приди ко мне
Я не хочу, чтобы ты плакала
Детка, приди же ко мне
И засни сейчас со мной
Любить — значит и прощать

Ты и я
Это значит идти по пути вместе
Даже если он не всегда ведет прямо к цели
Ты и я
Это значит пытаться понять
Даже если мы думаем и чувствуем по-разному

Иногда каждый из нас думает
Что все кончено
Но потом один из нас говорит
Я люблю только тебя