Lay Your Heart on the Line - Bonfire translation in Russian

Lay Your Heart on the Line

I can relate that you're hiding your feelings
Too many times they've been makin' you sad
Girl I'm the man who won't play with your yearnings
Open up your heart babe 'cause I won't treat you bad

Deep down inside you're so hungry baby
Make up your mind 'cause we ain't livin' in sin

CHORUS
Lay your heart on the line
Don't keep it inside
'Cause love just walked into your door
Lay your heart on the line
And you'll gonna find the reason we're livin' for

Caught up in dreams, why don't you surrender
Whole lotta passion is waiting for you
What does it take to be part of your dreamin'
Love ain't just a word, c'mon open up inside

Don't loose yourself in hesitation
You gotta fight - straight from your heart - straight from your heart

CHORUS

Открой мне своё сердце

Я понимаю, что ты скрываешь свои чувства,
Слишком много раз они причиняли тебе боль.
Девушка, я не тот, кто будет играть с твоими желаниями,
Открой свое сердце, детка, потому что я не причиню тебе зла.

В глубине души ты так жаждешь любви, малышка,
Решайся, ведь мы не живём во грехе.

ПРИПЕВ:
Открой мне своё сердце,
Не держи его в себе,
Ведь любовь только что постучала в твою дверь.
Открой мне своё сердце,
И ты найдешь то, ради чего мы живем.

Пойманная в мечтах, почему бы тебе не сдаться?
Целый океан страсти ждет тебя.
Что нужно, чтобы стать частью твоих мечтаний?
Любовь - это не просто слово, давай, откройся изнутри.

Не теряйся в сомнениях,
Ты должна бороться - прямо от сердца - прямо от сердца.

ПРИПЕВ: