Lyrics and translation Bonfire - Longing for You

Longing for You

Give me an answer, I'm waiting for you
My nights are so lonely that I just can't make it through
I look out of my window, for maybe you will come Forgive me my love, oh yes I know, I was wrong

I still do remember the night I went away
What have I done, that our love went astray
I'm fighting just like a Samurai to win back your love
And the light that's in your eyes

Longing for you is like longing for life
What devil has taken you away from me
Longing for you is like longing for life
But my fight's been a fight against a lie

You take no excuses and your voice's cold as ice
I know now it's too late for me, now I have to pay the price I'm crylng and I don't know what to do
Like slaves long for freedom, I'm longing for you

Longing for you is like longing for life
What devil has taken you away from me
Longing for you is like longing for life
But my fight's been a fight against a lie

Longing for you is like Ionging for life
What devil has taken you away from me
Longing for you is like longing for life
But my fight's been a fight against a lie

Тоскую по тебе

Дай мне ответ, я жду тебя,
Мои ночи так одиноки, что я просто не могу их пережить.
Я смотрю в окно, может быть, ты придёшь. Прости меня, моя любовь, да, я знаю, я был не прав.

Я до сих пор помню ту ночь, когда я ушёл.
Что я сделал, что наша любовь сошла на нет?
Я сражаюсь, как самурай, чтобы вернуть твою любовь
И свет твоих глаз.

Тосковать по тебе - как тосковать по жизни.
Какой дьявол унёс тебя от меня?
Тосковать по тебе - как тосковать по жизни,
Но моя борьба была борьбой с ложью.

Ты не принимаешь оправданий, и твой голос холоден, как лёд.
Теперь я знаю, что для меня уже слишком поздно, теперь я должен заплатить цену. Я плачу, и я не знаю, что делать.
Как рабы жаждут свободы, я жажду тебя.

Тосковать по тебе - как тосковать по жизни.
Какой дьявол унёс тебя от меня?
Тосковать по тебе - как тосковать по жизни,
Но моя борьба была борьбой с ложью.

Тосковать по тебе - как тосковать по жизни.
Какой дьявол унёс тебя от меня?
Тосковать по тебе - как тосковать по жизни,
Но моя борьба была борьбой с ложью.