Lyrics and translation Bonfire - Rock'n' Roll Cowboy - German Version

Rock'n' Roll Cowboy - German Version

Like a candle in the wind, sometimes I'm getting weak
But who'll be there to dry the tears I'm crying?
Like a rainbow in sky, when the sun kisses the rain
I can't tell when and where I'm going
Cold winds are blowing strong
But who will be by my side and keep me warm through the night?
When the bottle is your only friend
I realize

I'm just a rock 'n' roll cowboy
Riding down these streets alone
I'm wanted like an outlaw
Someday I'm coming home
To get my piece of heart and soul

Like a bird who learns to fly, I left my sheltered home
But I lost my way and sometimes lost my senses
Like a champion in the ring, drowning in his fame
I forget the pain I paid for glory
Too late for me to say goodbye
I can't turn back time, when my life was mine
But it's not too late to make a brand new start
Because I know

I'm just a rock 'n' roll cowboy
Riding down these streets alone
I'm wanted like an outlaw
Someday I'm coming home
To get my piece of heart and soul
Baby, 'cause I gave it all for rock and roll

I'm just a rock 'n' roll cowboy
Riding down the streets alone
I'm wanted like an outlaw
Someday I'm coming home
To get my piece of heart and soul
Baby, 'cause I gave it all for rock and roll

I am just a rock 'n' roll cowboy
Riding down the streets alone
I'm wanted like an outlaw
Someday I'm coming home
To get my piece of heart and soul
Baby, 'cause I gave it all for rock and roll

Oh, baby
Walking down these streets
Gave it all for rock 'n' roll
Yes, I gave it all for rock 'n' roll

Рок-н-ролльный ковбой - Немецкая версия

Как свеча на ветру, иногда я слабею,
Но кто вытрет слезы, что я проливаю?
Как радуга в небе, когда солнце целует дождь,
Я не знаю, куда и когда я иду.
Дуют холодные ветра,
Но кто будет рядом со мной и согреет меня ночью?
Когда бутылка — твой единственный друг,
Я понимаю,

Что я всего лишь рок-н-ролльный ковбой,
Скачущий по этим улицам в одиночестве.
Меня разыскивают, как преступника,
Но однажды я вернусь домой,
Чтобы вернуть себе частичку сердца и души.

Как птица, которая учится летать, я покинул свой родной дом,
Но я сбился с пути и иногда терял рассудок.
Как чемпион на ринге, тонущий в своей славе,
Я забыл о боли, которую заплатил за славу.
Слишком поздно прощаться,
Я не могу повернуть время вспять, когда моя жизнь принадлежала мне.
Но не слишком поздно начать все сначала,
Потому что я знаю,

Что я всего лишь рок-н-ролльный ковбой,
Скачущий по этим улицам в одиночестве.
Меня разыскивают, как преступника,
Но однажды я вернусь домой,
Чтобы вернуть себе частичку сердца и души.
Детка, ведь я отдал все за рок-н-ролл.

Я всего лишь рок-н-ролльный ковбой,
Скачущий по улицам в одиночестве.
Меня разыскивают, как преступника,
Но однажды я вернусь домой,
Чтобы вернуть себе частичку сердца и души.
Детка, ведь я отдал все за рок-н-ролл.

Я всего лишь рок-н-ролльный ковбой,
Скачущий по улицам в одиночестве.
Меня разыскивают, как преступника,
Но однажды я вернусь домой,
Чтобы вернуть себе частичку сердца и души.
Детка, ведь я отдал все за рок-н-ролл.

О, детка,
Иду по этим улицам,
Отдал все за рок-н-ролл.
Да, я отдал все за рок-н-ролл.