The Devil Made Me Do It (Almost Unplugged) - Bonfiretranslation in German
When
the
full
moon
is
risin'
Wenn
der
Vollmond
aufgeht
The
invisible
wars
commence
Beginnen
die
unsichtbaren
Kriege
The
Devil,
he's
advising
Der
Teufel,
er
rät
dir
And
all
your
sins
make
sense
Und
all
deine
Sünden
ergeben
Sinn
The
works
of
the
flesh
Die
Werke
des
Fleisches
Are
the
tears
in
the
soul
Sind
die
Tränen
in
der
Seele
That
only
God
can
see
Die
nur
Gott
sehen
kann
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Oh,
oh-whoa,
I
cannot
tell
a
lie
Oh,
oh-whoa,
ich
kann
nicht
lügen
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Burning
hot
and
heavy
Brennend
heiß
und
schwer
You
were
lost
and
led
away
Du
warst
verloren
und
verführt
This
is
what
you
tell
yourself
Das
ist
es,
was
du
dir
selbst
erzählst
To
make
your
conscience
stay
Damit
dein
Gewissen
ruhig
bleibt
You
can
run
or
you
can
fight
Du
kannst
rennen
oder
du
kannst
kämpfen
The
choice
is
up
to
you
Die
Wahl
liegt
bei
dir
The
siren's
gonna
sing
her
song
Die
Sirene
wird
ihr
Lied
singen
What
you
gonna
do?
Was
wirst
du
tun?
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Oh,
oh-whoa,
I
cannot
tell
a
lie
Oh,
oh-whoa,
ich
kann
nicht
lügen
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Oh,
oh-whoa
Oh,
oh-whoa
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Oh,
oh-whoa,
I
cannot
tell
a
lie
Oh,
oh-whoa,
ich
kann
nicht
lügen
Oh,
oh-whoa,
the
Devil
made
me
do
it
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel
ließ
es
mich
tun
Oh,
oh-whoa,
the
Devil-
Oh,
oh-whoa,
der
Teufel-
Rate the translation
1
Starin' Eyes (Almost Unplugged)
2 Our Hearts Don't Feel the Same
3 Youngbloods
4 Piece of My Heart
5 Your Love Is Heaven to Me
6 Without You (Almost Unplugged)
7 The Devil Made Me Do It (Almost Unplugged)
8 No More (Almost Unplugged)
9 You Make Me Feel (Almost Unplugged)
10 Under Blue Skies (Almost Unplugged)
11 Lonely Nights (Almost Unplugged)
12 Wolfmen
13 Love Don't Lie (Almost Unplugged)
14 Fantasy (Almost Unplugged)
15 Why Is It Never Enough (Almost Unplugged)
16 Who's Foolin' Who (Almost Unplugged)
17 Sleeping All Alone (Almost Unplugged)
18 Give It a Try (Almost Unplugged)
19 Ready 4 Reaction (Almost Unplugged)
20 Comin' Home (Almost Unplugged)
21 The Price of Loving You (Almost Unplugged)
22 Let Me Be Your Water (Almost Unplugged)
23 American Nights (Almost Unplugged)
24 When an Old Man Cries (Almost Unplugged)
2 Our Hearts Don't Feel the Same
3 Youngbloods
4 Piece of My Heart
5 Your Love Is Heaven to Me
6 Without You (Almost Unplugged)
7 The Devil Made Me Do It (Almost Unplugged)
8 No More (Almost Unplugged)
9 You Make Me Feel (Almost Unplugged)
10 Under Blue Skies (Almost Unplugged)
11 Lonely Nights (Almost Unplugged)
12 Wolfmen
13 Love Don't Lie (Almost Unplugged)
14 Fantasy (Almost Unplugged)
15 Why Is It Never Enough (Almost Unplugged)
16 Who's Foolin' Who (Almost Unplugged)
17 Sleeping All Alone (Almost Unplugged)
18 Give It a Try (Almost Unplugged)
19 Ready 4 Reaction (Almost Unplugged)
20 Comin' Home (Almost Unplugged)
21 The Price of Loving You (Almost Unplugged)
22 Let Me Be Your Water (Almost Unplugged)
23 American Nights (Almost Unplugged)
24 When an Old Man Cries (Almost Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.