Bonfire - The Devil Made Me Do It (Almost Unplugged) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonfire - The Devil Made Me Do It (Almost Unplugged)




The Devil Made Me Do It (Almost Unplugged)
Le Diable m'a fait le faire (Presque débranché)
When the full moon is risin'
Quand la pleine lune se lève
The invisible wars commence
Les guerres invisibles commencent
The Devil, he's advising
Le Diable, il conseille
And all your sins make sense
Et tous tes péchés ont du sens
The works of the flesh
Les œuvres de la chair
Are the tears in the soul
Ce sont les larmes dans l'âme
That only God can see
Que seul Dieu peut voir
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Oh, oh-whoa, I cannot tell a lie
Oh, oh-whoa, je ne peux pas mentir
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Burning hot and heavy
Brûlant chaud et lourd
You were lost and led away
Tu étais perdue et emmenée
This is what you tell yourself
C'est ce que tu te dis
To make your conscience stay
Pour que ta conscience reste
You can run or you can fight
Tu peux courir ou tu peux te battre
The choice is up to you
Le choix t'appartient
The siren's gonna sing her song
La sirène va chanter sa chanson
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Oh, oh-whoa, I cannot tell a lie
Oh, oh-whoa, je ne peux pas mentir
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Oh, oh-whoa, I cannot tell a lie
Oh, oh-whoa, je ne peux pas mentir
Oh, oh-whoa, the Devil made me do it
Oh, oh-whoa, le Diable m'a fait le faire
Oh, oh-whoa, the Devil-
Oh, oh-whoa, le Diable-





Writer(s): Hans Ziller, Ronnie Parkes


Attention! Feel free to leave feedback.