Lyrics and translation Bonfire - Thumbs Up for Europe
There's
a
new
kind
of
challenge
Это
новый
вызов.
It's
colours
are
gold
and
blue
Его
цвета-золотой
и
голубой.
It's
got
a
circle
of
stars
У
него
есть
звездный
круг.
Shining
for
me
and
you
Сияет
для
меня
и
для
тебя.
Let's
all
give
it
a
shot
Давайте
все
попробуем
Ready
or
not
Готовы
или
нет
It's
our
destiny
Это
наша
судьба.
Human
blood
is
one
colour
Человеческая
кровь
одного
цвета.
So
let's
make
history
Так
что
давай
войдем
в
историю.
It's
just
a
little
step
Это
всего
лишь
маленький
шаг.
In
mankindís
dream
В
мечте
человечества
One
world
united
- in
liberty
Единый
мир
объединился-в
свободе.
Thumbs
up
for
Europe
Большой
палец
вверх
за
Европу
Thumbs
up
for
Europe
Большой
палец
вверх
за
Европу
Thumbs
up
for
Europe
- you
and
me
Большие
пальцы
за
Европу
- ты
и
я!
Thumbs
up
Germany
Большой
палец
вверх
Германия
So
just
say
what
you
mean
Так
что
просто
скажи,
что
ты
имеешь
в
виду.
And
mean
what
you
say
- or
shut
up
И
говори
то,
что
говоришь,
или
заткнись.
It
takes
a
whole
lot
of
courage
Это
требует
большого
мужества.
To
kill
all
your
"ifs"
and
"buts"
Чтобы
убить
все
ваши
"quotifs"
и
"quotbuts".
I
don't
say
that
it's
easy
Я
не
говорю,
что
это
легко.
We
gotta
be
tough
Мы
должны
быть
жесткими
So
c'mon
everybody
- we're
kickin'
off
Так
что
давайте
все
вместе-мы
начинаем!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman
Attention! Feel free to leave feedback.