Bonfire - Tony's Roulette - translation of the lyrics into German

Tony's Roulette - Bonfiretranslation in German




Tony's Roulette
Tonys Roulette
What you wanted is not what you got
Was du wolltest, ist nicht, was du bekommen hast
You better watch out when you're hungry for love
Pass besser auf, wenn du hungrig nach Liebe bist
What you wanted you'll never get
Was du wolltest, wirst du nie bekommen
Searching for love can be like - russian roulette
Die Suche nach Liebe kann wie Russisch Roulette sein
Hey Tony what are you trying to prove tonight
Hey Tony, was versuchst du heute Abend zu beweisen
You're playing with fire while you sit on dynamite
Du spielst mit dem Feuer, während du auf Dynamit sitzt
You're no less a man when you check before you buy
Du bist nicht weniger Mann, wenn du prüfst, bevor du kaufst
But you are hungry for love
Aber du bist hungrig nach Liebe
Hey Tony what do you wanna find this time
Hey Tony, was willst du dieses Mal finden
The girl of your dreams or just a slut for the night
Das Mädchen deiner Träume oder nur eine Schlampe für die Nacht
Love has got its price and sometimes more than a dime
Liebe hat ihren Preis und manchmal mehr als einen Groschen
When you're hungry for love
Wenn du hungrig nach Liebe bist
Take a chance
Nutze die Chance
In the game of love
Im Spiel der Liebe
But take good care
Aber pass gut auf
Do it all
Tu es nur
In the name of love
Im Namen der Liebe
Place your bet if you dare
Setz, wenn du dich traust
Hey Tony tell me is it worth the price
Hey Tony, sag mir, ist es den Preis wert
Your nights are hot but your walking on ice
Deine Nächte sind heiß, aber du läufst auf Eis
You're young and free and you want to have fun
Du bist jung und frei und willst Spaß haben
And you're hungry for love
Und du bist hungrig nach Liebe
Hey Tony watch out don't get lost in the heat
Hey Tony, pass auf, verliere dich nicht in der Hitze
The taste of those lips might be bitter sweet
Der Geschmack dieser Lippen könnte bittersüß sein
I once had a friend he was just like you
Ich hatte mal einen Freund, er war genau wie du
And he was hungry for love
Und er war hungrig nach Liebe
I don't know
Ich weiß nicht
Where you're going
Wo du hingehst
But you're on you way
Aber du bist auf dem Weg
Take your time
Lass dir Zeit
Don't end up loosin'
Verliere am Ende nicht
It's a winners game
Es ist ein Spiel für Gewinner
Take a chance
Ergreife deine Chance
In the game of love
Im Spiel der Liebe
But take good care
Aber pass gut auf
Do it all
Tu alles
In the name of love
Im Namen der Liebe
Place your your bet if you dare
Platziere deinen Einsatz, wenn du dich traust
What you wanted is not what you got
Was du wolltest, ist nicht, was du bekommen hast
You better watch out when you're hungry for love
Du solltest besser aufpassen, wenn du hungrig nach Liebe bist
What you wanted you'll never get
Was du wolltest, wirst du nie bekommen
Searching for love can be like - Russian Roulette
Die Suche nach Liebe kann wie Russisch Roulette sein
Tony's Roulette
Tonys Roulette
Tony's Roulette
Tonys Roulette





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.