Waste No Time - Bonfiretranslation in German
The
pocket
full
of
dreams
Die
Tasche
voller
Träume
Our
kids
marching
to
the
Guillotine
of
mankind
Unsere
Kinder
marschieren
zur
Guillotine
der
Menschheit
Can't
see
no
stop
sign
Ich
kann
kein
Stoppschild
sehen
Like
a
one
way
train
Wie
ein
Einwegzug
Comin'
on
fast
like
a
hurricane
Kommt
schnell
heran
wie
ein
Hurrikan
Better
stop
now
before
you
can't
get
out
Halt
besser
jetzt
an,
bevor
du
nicht
mehr
rauskommst
Nature's
taken
us
for
ransom
Die
Natur
hat
uns
als
Lösegeld
genommen
We're
hostage
of
our
time
Wir
sind
Geiseln
unserer
Zeit
Now
we
hear
the
final
anthem
Jetzt
hören
wir
die
letzte
Hymne
The
price
ain't
right
Der
Preis
stimmt
nicht
So
stand
up
and
fight
Also
steh
auf
und
kämpfe,
Liebling
Waste
no
time
Verschwende
keine
Zeit
We
are
too
close
to
the
firing
line
Wir
sind
zu
nah
an
der
Schusslinie
Don't
waste
no
time
Verschwende
keine
Zeit,
meine
Süße
Read
the
signs,
we're
running
out
of
time
Lies
die
Zeichen,
uns
läuft
die
Zeit
davon
This
is
an
emergency
Das
ist
ein
Notfall
But
the
operator
just
won't
listen
to
me
Aber
der
Betreiber
will
mir
einfach
nicht
zuhören
We
need
first
aid
- no
we
can't
wait
- no
no
no
Wir
brauchen
Erste
Hilfe
- nein,
wir
können
nicht
warten
- nein,
nein,
nein
Listen
what
the
children
say
Hör
zu,
was
die
Kinder
sagen
God
give
'em
the
power
to
show
us
the
way
Gott
gib
ihnen
die
Kraft,
uns
den
Weg
zu
zeigen
To
survival
and
new
idols
Zum
Überleben
und
zu
neuen
Idolen
Just
be
strong
and
stand
together
Sei
einfach
stark
und
steh
zusammen,
mein
Schatz
All
for
one
and
one
for
all
Alle
für
einen
und
einer
für
alle
Save
the
world
now
or
never
Rette
die
Welt
jetzt
oder
nie
It's
not
too
late
to
change
our
fate
Es
ist
nicht
zu
spät,
unser
Schicksal
zu
ändern
Don't
waste
no
time
Verschwende
keine
Zeit,
meine
Liebe
We
are
too
close
to
the
firing
line
Wir
sind
zu
nah
an
der
Schusslinie
Don't
waste
no
time
Verschwende
keine
Zeit
To
change
your
mind
before
you're
out
of
time
Deine
Meinung
zu
ändern,
bevor
dir
die
Zeit
davonläuft
Rate the translation
1
Hard On Me
2 Why Is It Never Enough
3 Who's Foolin' Who
4 Minestrone
5 Jungle Call
6 Look of Love
7 Bang Down the Door
8 Never Surrender
9 Gimme Some
10 Tony's Roulette
11 Say Goodbye
12 Waste No Time
13 You're Back
14 The Price of Loving You
15 Freedom Is My Belief
16 Youth Patrol (20th Century)
17 Know Right Now
2 Why Is It Never Enough
3 Who's Foolin' Who
4 Minestrone
5 Jungle Call
6 Look of Love
7 Bang Down the Door
8 Never Surrender
9 Gimme Some
10 Tony's Roulette
11 Say Goodbye
12 Waste No Time
13 You're Back
14 The Price of Loving You
15 Freedom Is My Belief
16 Youth Patrol (20th Century)
17 Know Right Now
Attention! Feel free to leave feedback.