You'll Be Alright - Bonfire translation in Russian

You'll Be Alright

Open your eyes, see how it feels
Colourful moments of truth
Deep down inside, covered with lies
You'll find somebody to love and that is you

Shattered by storms, intoxicated dreams
You've lost your vision of life
Easier said, to shake it loose, than it's done for you
Shake your head and say no to things that made you feel so sad

I know you'll be alright
Just dare a new way in your life
I know it'll turn out right
And love will cut you like a knife

Mystical tours in occultism's world
One way ticket to hell
Love or hate, it can be your damnation or your salvation
Turn your fate, dare a brand new journey into shining light

I know you'll be alright
Just dare a new way in your life
I know it'll turn out right
And love will cut you like a knife
That's all we know

So you can call me a hypocrite
A liar, an idiot or a piece of shit
No matter what you'll say or do
I'll never give up telling you

I know you'll be alright
Just dare a new way in your life (just dare a new way in your life)
I know God will give you time
And love will cut you like a knife (love will cut you)

I know you'll be alright
Just dare a new way in your life (yeah, yeah, yeah)
I know it'll turn out right
And love will cut you like a knife

You'll be alright, you'll be alright
You'll be alright
You'll be alright

Ты будешь в порядке

Открой глаза, почувствуй это
Красочные мгновения истины
Глубоко внутри, покрытая ложью
Ты найдешь кого-то, кого полюбишь, и это будешь ты

Разбитая бурями, опьяненная мечтами
Ты потеряла видение жизни
Легче сказать, стряхнуть это, чем сделать
Покачай головой и скажи "нет" вещам, которые заставляли тебя грустить

Я знаю, ты будешь в порядке
Просто выбери новый путь в своей жизни
Я знаю, все будет хорошо
И любовь пронзит тебя, как нож

Мистические путешествия в мире оккультизма
Билет в один конец в ад
Любовь или ненависть, это может быть твоим проклятием или спасением
Измени свою судьбу, решись на новое путешествие в сияющий свет

Я знаю, ты будешь в порядке
Просто выбери новый путь в своей жизни
Я знаю, все будет хорошо
И любовь пронзит тебя, как нож
Это все, что мы знаем

Так что ты можешь назвать меня лицемером
Лжецом, идиотом или куском дерьма
Неважно, что ты скажешь или сделаешь
Я никогда не перестану говорить тебе

Я знаю, ты будешь в порядке
Просто выбери новый путь в своей жизни (просто выбери новый путь в своей жизни)
Я знаю, Бог даст тебе время
И любовь пронзит тебя, как нож (любовь пронзит тебя)

Я знаю, ты будешь в порядке
Просто выбери новый путь в своей жизни (да, да, да)
Я знаю, все будет хорошо
И любовь пронзит тебя, как нож

Ты будешь в порядке, ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке