Lyrics and translation Bonga Kuenda - Kambonhorinho

Kambonhorinho

Kafito fito um coxito
Kambonhorinho kaju
Um bocadidinho
Caçumbularam com ele
Atreza ninguém
Me arrevista até o fim dele

Os figos da mulembeira
A mandioqueira do quintal
As mukuas do imbondeiro
Que não se deixa trepar
Pró lanche das cinco e meia
Sem se fazer esperar

Traídos pelo alçapão
Perdam seu parlapio
Catete com celeste
Pardal com pica - flor
Junto com rabo de junco
Viuvinha faz dó - doi
Ai no canto do pio - pió

Kambonhorinho

Un petit morceau de poulet frit
Kambonhorinho cajou
Un petit morceau
Ils l'ont mangé avec lui
Personne n'est courageux
Je te tiendrai jusqu'à la fin

Les figues du mulembeira
Le manioc du jardin
Les mukuas du baobab
Qui ne se laisse pas grimper
Pour le déjeuner de cinq heures et demie
Sans se faire attendre

Trahis par le piège
Perdez votre bavardage
Catete avec celeste
Moineau avec pica-flor
Avec une queue de jonc
La veuve fait pitié
Au coin du chant