Bonga Kuenda - Mariquinha (L'il Mary) - translation of the lyrics into French
Bonga Kuenda Mariquinha (L'il Mary)

Bonga Kuenda - Mariquinha (L'il Mary)

Lyrics and translation Bonga Kuenda - Mariquinha (L'il Mary)




Mariquinha (L'il Mary)
Mariquinha (L'il Mary)
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Vem ver minha terra, minha gente
Viens voir ma terre, mon peuple
Acabar com a guerra, sim de verdade
Finir la guerre, vraiment
Ai que canseira, mas somos irmãos
Oh, c'est épuisant, mais nous sommes frères
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Paz em Angola, mantida
La paix en Angola, maintenue
Com liberdade, p'ra sermos felizes
Avec la liberté, pour que nous soyons heureux
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Vem ver minha terra, minha gente
Viens voir ma terre, mon peuple
Acabar com a guerra, sim de verdade
Finir la guerre, vraiment
Ai que canseira, mas somos irmãos
Oh, c'est épuisant, mais nous sommes frères
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Paz em Angola, mantida
La paix en Angola, maintenue
Com liberdade, p'ra sermos felizes
Avec la liberté, pour que nous soyons heureux
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Vem ver minha terra, minha gente
Viens voir ma terre, mon peuple
Acabar com a guerra, sim de verdade
Finir la guerre, vraiment
Ai que canseira, mas somos irmãos
Oh, c'est épuisant, mais nous sommes frères
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Paz em Angola, mantida
La paix en Angola, maintenue
Com liberdade, p'ra sermos felizes
Avec la liberté, pour que nous soyons heureux
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo p'r Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Yeh, Yeh
Yeh, Yeh
Mariquinha, Mariquinha, Mariquinha, Mariquinha
Mariquinha, Mariquinha, Mariquinha, Mariquinha
Tu vem, nós vamos, vem Mariquinha
Tu viens, on y va, viens Mariquinha
Sem esquema, esse papo Angolano
Sans problème, ce parler angolais
Mariquinha Ai ai ai Ai ai ai ai
Mariquinha Ai ai ai Ai ai ai ai
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici
Mariquinha, vem cá
Mariquinha, viens ici




Bonga Kuenda - Paz Em Angola
Album
Paz Em Angola

1 Mariquinha (L'il Mary)
2 Olhos Molhados (Wet Eyes)
3 Ze Kitumba (Old Man Joe)
4 Camacove (Uncle Tom)
5 Maria Casputo (Stuck-up Mary)
6 Hino De Carnaval (Carnival Hymn Instr.)
7 Paz Em Angola (Peace In Angola)
8 Acacias Feridas (Wounded Acacias)
9 Currumba (A Woman Swaying)
10 Das Bi (Proverbs)
11 Malembe-Malembe (Slowly, Slowly)
12 Portas De Banda-Kamakore (The Banda Doors-New Times)
Attention! Feel free to leave feedback.