Lyrics and translation Bonga Kuenda - Poeira

Poeira

Bonga - Poeira

Era - A poeira do posto
Roeira na rua
Para nos kua tar
Vento - Era empoeirado
Ventava os cubicos
Nos empobrecer.

Poeira - Com impureza
Sempre levantou
E nos bofocou.

Roda - Sai do rodopio
Que o chefe do posto
Vai te zangular.
Lembro
Eu era kanuku
Fugia da cerca
Para Sal vaguardar
Me lembro
Toda essa desgraça
Negros transpirados
Da rusga fugir.

Poussière

Bonga - Poussière

C'était - La poussière du poste
Poussière dans la rue
Pour nous faire souffrir
Vent - C'était poussiéreux
Le vent soufflait les cubes
Nous appauvrissant.

Poussière - Avec de l'impureté
S'est toujours levée
Et nous a étouffés.

Roue - Sorte du tourbillon
Que le chef du poste
Va te réprimander.
Je me souviens
J'étais kanuku
J'ai fui la clôture
Pour aller à Sal attendre
Je me souviens
De toute cette misère
Des Noirs transpirants
Fuir la fouille.