Lyrics and translation Bonga Kuenda - Samania
Samania
de
dizer
Samania
de
dire
Esta
m'bora
bue
Cette
m'bora
bue
Tão
dizendo
que
esta
bué
Ils
disent
que
c'est
bue
Na
hora
de
se
gabar
Au
moment
de
se
vanter
A
seguir
esta
mbora
ngone
Ensuite,
cette
mbora
ngone
Vendo
a
coisa
piorar.
Voir
les
choses
empirer.
Samania...
Samania...
Tem
palpite
na
converça
A
des
opinions
dans
la
conversation
Com
mestria
da
visão
Avec
la
maîtrise
de
la
vision
Não
há
bem
que
sempre
dure
Il
n'y
a
pas
de
bien
qui
dure
toujours
Se
acabou
todo
o
sermão
Si
le
sermon
est
terminé
Samania...
Samania...
Tem
mania
de
calar
A
l'habitude
de
se
taire
Quando
devia
falar
Quand
il
devrait
parler
Lá
no
clima
de
aparência
Dans
le
climat
de
l'apparence
Até
parece
ta
gostar.
Il
semble
même
aimer
ça.
Samania...
Samania...
Lá
na
n'guimbe
tão
vivendo.
Là-bas
dans
la
n'guimbe,
ils
vivent.
Cá
da
estranja
estamo
a
vir
De
l'étranger,
nous
venons
Sintonia
com
as
malambas
En
harmonie
avec
les
malambas
Nossa
hora
de
subir.
Notre
heure
de
monter.
Rate the translation
1
Kianje
2 Kapakiao
3 Marimbondo
4 Kaxexe
5 Vira Moda
6 Poeira
7 Samania
8 Kambonhorinho
9 Kiamangongo
10 Diakandumba
11 Kutonoka
12 Moname
13 Nucos da buala
14 Turmas do Bairro
2 Kapakiao
3 Marimbondo
4 Kaxexe
5 Vira Moda
6 Poeira
7 Samania
8 Kambonhorinho
9 Kiamangongo
10 Diakandumba
11 Kutonoka
12 Moname
13 Nucos da buala
14 Turmas do Bairro
Attention! Feel free to leave feedback.