Bōnga - Mariquinha - translation of the lyrics into French
Bōnga Mariquinha

Bōnga - Mariquinha

Lyrics and translation Bōnga - Mariquinha




Mariquinha
Mariquinha
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Vem ver minha terra, minha gente
Viens voir ma terre, mon peuple
Acabar a guerra de verdade
Pour mettre fin à la guerre pour de vrai
Ai que canseira, nós somos irmãos
Oh, quelle fatigue, nous sommes frères
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Paz em Angola, mantida
La paix en Angola, maintenue
Com liberdade, pra sermos felizes
Avec la liberté, pour être heureux
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Vem ver minha terra, minha gente
Viens voir ma terre, mon peuple
Acabar a guerra sim, de verdade
Mettre fin à la guerre oui, pour de vrai
Ai que canseira, nós somos irmãos
Oh, quelle fatigue, nous sommes frères
Mariquinha, vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Paz em Angola, mantida
La paix en Angola, maintenue
Com liberdade pra sermos felizes
Avec la liberté pour être heureux
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Vem ver minha terra, minha gente
Viens voir ma terre, mon peuple
Acabar a guerra sim, de verdade
Mettre fin à la guerre oui, pour de vrai
Ai que canseira, nós somos irmãos
Oh, quelle fatigue, nous sommes frères
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Paz em Angola, mantida
La paix en Angola, maintenue
Com liberdade, pra sermos felizes
Avec la liberté, pour être heureux
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Mariquinha vem comigo pra Angola
Mariquinha, viens avec moi en Angola
Ieh-eh! Mariquinha, Mariquinha
Ieh-eh! Mariquinha, Mariquinha
Mariquinha, Mariquinha, tu vem
Mariquinha, Mariquinha, tu viens
Nós vamos, vem Mariquinha
Nous allons, viens Mariquinha
Sem esquema, esse papo angolano
Sans plan, cet Angolais
Mariquinha! Ai, ai, ai! Ai, ai, ai, ai!
Mariquinha! Oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh!
Mariquinha vem cá!
Mariquinha viens ici!
Mariquinha vem cá!
Mariquinha viens ici!
Mariquinha vem cá!
Mariquinha viens ici!
Mariquinha vem cá!
Mariquinha viens ici!
Mariquinha vem cá!
Mariquinha viens ici!
Mariquinha vem cá!
Mariquinha viens ici!




Writer(s): Jose Adelino Barcelo De Carvalho
Bōnga - Swinga Swinga
Album
Swinga Swinga
date of release
29-04-2013

1 Olhos Molhados
2 Mariquinha
3 Mukanji
4 Praça
5 Ungu - Dinkanza / Galinha Kassafa
6 Avijota
7 Monakin´gui Xica
8 Kisselengenha
9 Ma kongo
10 Mama Lala - Muadiakime
11 Jingonça
Attention! Feel free to leave feedback.