Bōnga - Sodade, Meu Bem, Sodade - translation of the lyrics into English
Bōnga Sodade, Meu Bem, Sodade

Bōnga - Sodade, Meu Bem, Sodade

Lyrics and translation Bōnga - Sodade, Meu Bem, Sodade




Sodade, Meu Bem, Sodade
Sodade, My Love, Sodade
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
Foi-se embora
She went away
Não disse nada
Didn't say anything
Nem uma carta deixou
She did not leave a letter
Foi-se embora
She went away
Não disse nada
Didn't say anything
Nem uma carta deixou
She did not leave a letter
E os óio da cobra verde
And the green snake's eyes
Hoje foi que arreparei
Today I noticed
Se arreparasse a mais tempo
If I had noticed sooner
Não amava quem amei
I would not have loved who I loved
Quem levou o meu amor
Who took my love
Deve ser um meu amigo
It must be a friend of mine
Levou pena deixou glória
Took my love's honor
Levou trabaio consigo
Took my love's worth
E arrenego a quem diz
And I deny those who say
Que o nosso amor acabou
That my love is gone
Ele agora tá mais firme
Now it's stronger than ever
Do que quando começou
Since it all began
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
E arrenego a quem diz
And I deny those who say
Que o nosso amor acabou
That my love is gone
Ele agora tá mais firme
Now it's stronger than ever
Do que quando começou
Since it all began
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
Foi-se embora
She went away
Não disse nada
Didn't say anything
Nem uma carta deixou
She did not leave a letter
Foi-se embora
She went away
Não disse nada
Didn't say anything
Nem uma carta deixou
She did not leave a letter
E os óio da cobra verde
And the green snake's eyes
Hoje foi que a reparei
Today I noticed
Se arreparasse a mais tempo
If I had noticed sooner
Não amava quem amei
I would not have loved who I loved
Quem levou o meu amor
Who took my love
Deve ser um meu amigo
It must be a friend of mine
Levou pena deixou glória
Took my love's honor
Levou trabaio consigo
Took my love's worth
E arrenego a quem diz
And I deny those who say
Que o nosso amor acabou
That my love is gone
Ele agora tá mais firme
Now it's stronger than ever
Do que quando começou
Since it all began
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love
Sodade, meu bem, sodade
Sodade, my love, sodade
Sodade do meu amor
Sodade of my love




Writer(s): Alfredo Ricardo Do Nascimento
Bōnga - Recados De Fora
Album
Recados De Fora
date of release
04-11-2016

1 Sodade, Meu Bem, Sodade
2 Banza Rémy
3 Água Raz
4 Tonokenu
5 Ngo Kuivu
6 Recados De Fora
7 Espalha
8 Anangola
9 Odji Maguado
10 Outros Tempos
11 Marikota
Attention! Feel free to leave feedback.