Bōnga - Sodade, Meu Bem, Sodade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bōnga - Sodade, Meu Bem, Sodade




Sodade, Meu Bem, Sodade
Тоска, любимый, тоска
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
Foi-se embora
Ты ушёл
Não disse nada
Ничего не сказал
Nem uma carta deixou
Даже письма не оставил
Foi-se embora
Ты ушёл
Não disse nada
Ничего не сказал
Nem uma carta deixou
Даже письма не оставил
E os óio da cobra verde
А глаза зелёной змеи
Hoje foi que arreparei
Только сегодня я заметила
Se arreparasse a mais tempo
Если бы заметила раньше
Não amava quem amei
Не полюбила бы того, кого полюбила
Quem levou o meu amor
Кто увёл мою любовь
Deve ser um meu amigo
Должно быть, один из моих друзей
Levou pena deixou glória
Забрал печаль, оставил славу
Levou trabaio consigo
Забрал труд с собой
E arrenego a quem diz
И проклинаю того, кто говорит
Que o nosso amor acabou
Что наша любовь закончилась
Ele agora mais firme
Она сейчас ещё крепче
Do que quando começou
Чем когда начиналась
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
E arrenego a quem diz
И проклинаю того, кто говорит
Que o nosso amor acabou
Что наша любовь закончилась
Ele agora mais firme
Она сейчас ещё крепче
Do que quando começou
Чем когда начиналась
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
Foi-se embora
Ты ушёл
Não disse nada
Ничего не сказал
Nem uma carta deixou
Даже письма не оставил
Foi-se embora
Ты ушёл
Não disse nada
Ничего не сказал
Nem uma carta deixou
Даже письма не оставил
E os óio da cobra verde
А глаза зелёной змеи
Hoje foi que a reparei
Только сегодня я заметила
Se arreparasse a mais tempo
Если бы заметила раньше
Não amava quem amei
Не полюбила бы того, кого полюбила
Quem levou o meu amor
Кто увёл мою любовь
Deve ser um meu amigo
Должно быть, один из моих друзей
Levou pena deixou glória
Забрал печаль, оставил славу
Levou trabaio consigo
Забрал труд с собой
E arrenego a quem diz
И проклинаю того, кто говорит
Que o nosso amor acabou
Что наша любовь закончилась
Ele agora mais firme
Она сейчас ещё крепче
Do que quando começou
Чем когда начиналась
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви
Sodade, meu bem, sodade
Тоска, любимый мой, тоска
Sodade do meu amor
Тоска по моей любви





Writer(s): Alfredo Ricardo Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.