Bongani Radebe - Noba nguMama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bongani Radebe - Noba nguMama




Noba nguMama
Est-ce que tu es ma mère ?
Hani ben tektum, neden bırakup gittun
Tu disais que tu resterais, pourquoi m'as-tu quitté ?
Hani senun için bir ilktum
Tu disais que j'étais ton premier ?
Sözlerun nerde, ellerun kimde
sont tes paroles, à qui sont tes mains ?
Gözlerun kime bakar şimdi, doğru söyle
Sur qui tes yeux se posent-ils maintenant, dis la vérité ?
Ağla yürek ağla, ister karalar bağla
Pleure mon cœur, pleure, porte du noir si tu veux.
Gitti sevduğum, dönmez daha
Mon amour s'en est allé, il ne reviendra plus.
Sözlerun nerde, ellerun kimde
sont tes paroles, à qui sont tes mains ?
Gözlerun kime bakar şimdi, doğru söyle
Sur qui tes yeux se posent-ils maintenant, dis la vérité ?
Gözlerum seni arayi nerdesun nerde
Mes yeux te cherchent, es-tu, es-tu ?





Writer(s): nkosinathi mankayi


Attention! Feel free to leave feedback.