Lyrics and translation Bongeziwe Mabandla - Ndokulandela
Phambi
kwabantu
bonke,
mna
ndiyafunga
Devant
tous,
je
jure
Uba
bom'
endibuphila
ndibushiya
emva
Que
je
laisse
derrière
moi
tout
ce
que
j'ai
vécu
Lemini
isisi'phawulo
iyah
ndiyazazisa,
andisenguye
mna
lo
ndandinguye
Ce
jour
est
un
tournant,
je
le
reconnais,
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
Ndokulandela
wena,
noma
wena
uyaphi
na
Je
te
suivrai,
où
que
tu
ailles
Ndokuhamba
ngawe
zonke
imini
zobomi
bam
Je
marcherai
avec
toi
tous
les
jours
de
ma
vie
Ndokulandela
wena,
noma
wena
uyaphi
na
Je
te
suivrai,
où
que
tu
ailles
Ndokuhamba
ngawe
zonke
imini
zobomi
bam
Je
marcherai
avec
toi
tous
les
jours
de
ma
vie
Nhliziyo
yami
yonke
ndiyibeka
phambi
kwakho
Je
te
donne
tout
mon
cœur
Andisenawo
wona
amandla
Je
n'ai
plus
de
force
Ndincede
bawo
uzundamukele,
uyikhombe
indlela
ukuze
ndihambe
Aidez-moi,
mon
Dieu,
à
l'accepter,
montrez-moi
le
chemin
pour
que
je
puisse
marcher
Ndokulandela
wena,
noma
wena
uyaphi
na
Je
te
suivrai,
où
que
tu
ailles
Ndokuhamba
ngawe
zonke
imini
zobomi
bam
Je
marcherai
avec
toi
tous
les
jours
de
ma
vie
Ndokulandela
wena,
noma
wena
uyaphi
na
Je
te
suivrai,
où
que
tu
ailles
Ndokuhamba
ngawe
zonke
imini
zobomi
bam
Je
marcherai
avec
toi
tous
les
jours
de
ma
vie
Izwe
lingangijekela
Le
monde
peut
me
rejeter
Bantu
bangiflathele
Les
gens
peuvent
me
mépriser
Mna
andijiki
Je
ne
recule
pas
Ndoku
Ndokulandela
Je
te
suivrai,
je
te
suivrai
Ndokulandela
wena,
noma
wena
uyaphi
na
Je
te
suivrai,
où
que
tu
ailles
Ndokuhamba
ngawe
zonke
imini
zobomi
bam
Je
marcherai
avec
toi
tous
les
jours
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.