Lyrics and translation Bongi Mvuyana - Sweet Love

Sweet Love

I feel you inside of my shoes
Oh, inside of my grove
In the way that I move
I feel every part of my heart mend
Where it fell apart
When you tell me you're mine
And every time I run and hide
Away from your sweet love
You seek to find that piece of mind
That calms these fears of mine

You're welcome to make me your home
That you are free to roam

My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge
My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge

It's in every part of your mind
In the crack of your smile
All the love I can find
Resides in the glow of your eyes
Those beautiful eyes tell stories of
A soul with just itself to give in its entirety
And hands that yearn to heal a heart
And make it theirs to keep

You're welcome to make me your home
That you are free to own

My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge
My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge

Ngeke kulung' ungasekho, ungasekho
(Uzohlezi uyisithandwa sami kuyoze kuyovalwa)
Ngeke kulung' ungasekho, ungasekho
(Uzohlezi uyisithandwa sami)

Amour Sucré

Je te sens à l'intérieur de mes chaussures
Oh, à l'intérieur de mon bosquet
Dans la façon dont je bouge
Je sens chaque partie de mon cœur se réparer
Là où il s'est brisé
Quand tu me dis que tu es à moi
Et à chaque fois que je cours et que je me cache
Loin de ton amour sucré
Tu cherches à trouver cette paix d'esprit
Qui calme ces peurs de moi

Tu es le bienvenu pour faire de moi ton foyer
Que tu sois libre d'errer

Mon amour, amour sucré
Je ne serais pas bien sans toi
Je ne serais pas bien
Mon amour, amour sucré
Je ne serais pas bien sans toi
Je ne serais pas bien

C'est dans chaque partie de ton esprit
Dans la fissure de ton sourire
Tout l'amour que je peux trouver
Réside dans la lueur de tes yeux
Ces beaux yeux racontent des histoires de
Une âme qui a juste elle-même à donner dans son intégralité
Et des mains qui aspirent à guérir un cœur
Et à le garder pour elles

Tu es le bienvenu pour faire de moi ton foyer
Que tu sois libre de posséder

Mon amour, amour sucré
Je ne serais pas bien sans toi
Je ne serais pas bien
Mon amour, amour sucré
Je ne serais pas bien sans toi
Je ne serais pas bien

Je ne serais pas bien sans toi, sans toi
(Tu seras toujours mon amour jusqu'à la fin)
Je ne serais pas bien sans toi, sans toi
(Tu seras toujours mon amour)