Lyrics and translation Bongi Mvuyana - Sweet Love

Sweet Love

I feel you inside of my shoes
Oh, inside of my grove
In the way that I move
I feel every part of my heart mend
Where it fell apart
When you tell me you're mine
And every time I run and hide
Away from your sweet love
You seek to find that piece of mind
That calms these fears of mine

You're welcome to make me your home
That you are free to roam

My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge
My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge

It's in every part of your mind
In the crack of your smile
All the love I can find
Resides in the glow of your eyes
Those beautiful eyes tell stories of
A soul with just itself to give in its entirety
And hands that yearn to heal a heart
And make it theirs to keep

You're welcome to make me your home
That you are free to own

My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge
My love, sweet love
Ngeke kulunge ungasekho
Ngeke kulunge

Ngeke kulung' ungasekho, ungasekho
(Uzohlezi uyisithandwa sami kuyoze kuyovalwa)
Ngeke kulung' ungasekho, ungasekho
(Uzohlezi uyisithandwa sami)

Сладкая любовь

Я чувствую тебя в своих ботинках,
О, в своих движениях,
В том, как я двигаюсь.
Я чувствую, как каждая частичка моего сердца исцеляется
Там, где оно разбилось,
Когда ты говоришь, что ты мой.
И каждый раз, когда я убегаю и прячусь
От твоей сладкой любви,
Ты стремишься найти то спокойствие,
Которое успокаивает мои страхи.

Ты можешь сделать меня своим домом,
В котором ты волен бродить.

Моя любовь, сладкая любовь,
Мне будет плохо без тебя,
Мне будет плохо.
Моя любовь, сладкая любовь,
Мне будет плохо без тебя,
Мне будет плохо.

Это в каждой частичке твоего разума,
В твоей улыбке,
Вся любовь, которую я могу найти,
Живет в сиянии твоих глаз.
Эти прекрасные глаза рассказывают истории
Души, которая готова отдать себя целиком,
И руки, которые жаждут исцелить сердце
И сделать его своим.

Ты можешь сделать меня своим домом,
Которым ты волен владеть.

Моя любовь, сладкая любовь,
Мне будет плохо без тебя,
Мне будет плохо.
Моя любовь, сладкая любовь,
Мне будет плохо без тебя,
Мне будет плохо.

Мне будет плохо без тебя, без тебя
(Ты всегда будешь моей возлюбленной до скончания веков)
Мне будет плохо без тебя, без тебя
(Ты всегда будешь моей возлюбленной)