Lyrics and French translation Bongi - Verde

Verde

Ho una canzone eccezionale
Ma a te la musica non basta
Sei la leggerezza in un castello
Finita a caso dentro un libro, dai, lo leggo
E mi hai lasciato con la copertina
Sembri un vinile raro di altri tempi
Io invece ho il vizio di volere tutto
E tu sei tutto il contrario di tutto, sei
Sei l'innocenza che strappa le ossa
Sei la cultura nata popolare
La principessa con la tuta Kappa
Un party techno dentro alla balera
Nella mia testa stai ancora gridando
Chissà i vicini come il pezzo di Salmo

E la mattina è un traffico di occhi
Cammino a luci spente
Con il tuo nome scritto sulla verde
Intorno chiudono le portе
Tu aprivi le tue gambe
Sono in ritardo solo pеr starti distante
Gigante rossa, non vedo niente
Solo il tuo nome scritto sulla verde
Se nello spazio chiudono le porte
Respiro la tua pelle
Sono qui fuori solo per starti distante

Ho una canzone eccezionale
Ma la mia musica ti stanca
Io devo dire sei più bella
Quando c'è nebbia cadi nuda sulla bocca
Ti vedo nelle mie radici
Me lo ricordi solo dal tuo sguardo
Con quell'accento pieno di cornici
Che faccio a gara sempre per riempirle
Nella mia mente ti vedo gridare
Ho chiuso i vetri, non ti preoccupare

E la mattina è un traffico di occhi
Cammino a luci spente
Che poi il tuo nome scritto sulla verde
Intorno chiudono le porte
Tu aprivi le tue gambe
Sono in ritardo solo per starti distante
Gigante rossa, non vedo niente
Solo il tuo nome scritto sulla verde
Se nello spazio chiudono le porte
Respiro la tua pelle
Sono qui fuori solo per starti distante

È un traffico di occhi
Cammino a luci spente
Con il tuo nome scritto sulla verde
Intorno chiudono le porte
Tu aprivi le tue gambe
Sono in ritardo solo per starti distante
Gigante rossa, non vedo niente
Che poi il tuo nome scritto sulla verde
Se nello spazio chiudono le porte
Respiro la tua pelle
Sono qui fuori solo per starti distante

Verde

J'ai une chanson exceptionnelle
Mais la musique ne te suffit pas
Tu es la légèreté dans un château
Finie par hasard dans un livre, allez, je le lis
Et tu m'as laissé avec la couverture
Tu ressembles à un vinyle rare d'antan
Moi, j'ai le vice de vouloir tout
Et tu es tout le contraire de tout, tu es
Tu es l'innocence qui arrache les os
Tu es la culture née populaire
La princesse avec la tenue Kappa
Une soirée techno dans la salle de bal
Dans ma tête, tu cries encore
Je me demande ce que les voisins pensent, comme le morceau de Salmo

Et le matin, c'est un trafic de regards
Je marche les lumières éteintes
Avec ton nom écrit sur le vert
Autour de moi, ils ferment les portes
Tu ouvrais tes jambes
Je suis en retard juste pour rester loin de toi
Géante rouge, je ne vois rien
Seulement ton nom écrit sur le vert
Si dans l'espace ils ferment les portes
Je respire ta peau
Je suis ici dehors juste pour rester loin de toi

J'ai une chanson exceptionnelle
Mais ma musique te fatigue
Je dois dire que tu es plus belle
Quand il y a du brouillard, tu tombes nue sur la bouche
Je te vois dans mes racines
Je me souviens de toi seulement grâce à ton regard
Avec cet accent plein de cadres
Que je suis toujours en compétition pour les remplir
Dans mon esprit, je te vois crier
J'ai fermé les fenêtres, ne t'inquiète pas

Et le matin, c'est un trafic de regards
Je marche les lumières éteintes
Que ton nom écrit sur le vert
Autour de moi, ils ferment les portes
Tu ouvrais tes jambes
Je suis en retard juste pour rester loin de toi
Géante rouge, je ne vois rien
Seulement ton nom écrit sur le vert
Si dans l'espace ils ferment les portes
Je respire ta peau
Je suis ici dehors juste pour rester loin de toi

C'est un trafic de regards
Je marche les lumières éteintes
Avec ton nom écrit sur le vert
Autour de moi, ils ferment les portes
Tu ouvrais tes jambes
Je suis en retard juste pour rester loin de toi
Géante rouge, je ne vois rien
Que ton nom écrit sur le vert
Si dans l'espace ils ferment les portes
Je respire ta peau
Je suis ici dehors juste pour rester loin de toi