Lyrics and translation Bongo Botrako - Incívico - Live

Incívico - Live

Mucha libertad, mucha tristeza
Mucho progreso, mucha decadencia
Mucha libertad, mucha tristeza
Mucho progreso, mucha decadencia

¿Cuándo, cuándo vamos a despertar?
Por cada paso alante damos dos pa atrás
¿Cuántos, cuántos se tienen que callar
Por una ley que no respeta a los demás?

Han ideado un mundo artificial
Sedante cerebral, veneno occidental
El día que esto cambie llegará
Traemos la alegría de la fiesta popular

Incívico, me han llamado por la calle
Incívico, han prohibido todo el arte
Incívico, y han cerrao también los bares
Incívico perfídico herejítico

Incívico, ley del vago y maleante
Incívico, pa todo el que no se calle
Incívico, eso sí, muy liberales
Incívico perfídico herejítico

I una realitat, una obscura realitat
Una realitat muda que no poden tapar
I aquesta realitat, aquesta brillant realitat
Se sent al carrer i no la poden tapar

Ni amb ciment ni amb documents
Ni amb monuments ni cotxes blaus
La veu del carrer, no tinguis por
Si no m'entens, jo a tu sí, si us plau

Han ideado un mundo artificial
Sedante cerebral, veneno occidental
El día que esto cambie llegará
Traemos la alegría de la fiesta popular

Incívico, me han llamado por la calle
Incívico, han prohibido todo el arte
Incívico, y han cerrao también los bares
Incívico perfídico herejítico

Incívico, ley del vago y maleante
Incívico, pa todo el que no se calle
Incívico, eso sí, muy liberales
Incívico perfídico herejítico

Бунтарь - Наживо

Много свободы, много печали;
Много прогресса, много упадка.
Много свободы, много печали;
Много прогресса, много упадка.

Когда же, когда мы пробудимся?
За каждый шаг вперед мы делаем два назад.
Сколько, сколько человек должны замолчать
Из-за закона, который не уважает других?

Они изобрели искусственный мир;
Успокоительное для мозга, западный яд.
Тот день, когда все изменится, настанет;
Мы приносим радость народного праздника.

Бунтарем меня называли на улице;
Бунтарь, они запретили все искусство;
Бунтарь, и закрыли даже бары;
Бунтарь, вероломный, еретик.

Бунтарь, закон для бездельников и преступников;
Бунтарь, для всех, кто не молчит;
Бунтарь, как ни странно, очень либеральный;
Бунтарь, вероломный, еретик.

И реальность, мрачная реальность;
Немая реальность, которую не скрыть;
А эта реальность, эта яркая реальность
Ощущается на улице, и ее не скрыть.

Ни цементом, ни документами;
Ни памятниками, ни черными автомобилями.
Голос улицы, не бойся;
Если ты меня не понимаешь, то я тебя понимаю, пожалуйста.

Они изобрели искусственный мир;
Успокоительное для мозга, западный яд.
Тот день, когда все изменится, настанет;
Мы приносим радость народного праздника.

Бунтарем меня называли на улице;
Бунтарь, они запретили все искусство;
Бунтарь, и закрыли даже бары;
Бунтарь, вероломный, еретик.

Бунтарь, закон для бездельников и преступников;
Бунтарь, для всех, кто не молчит;
Бунтарь, как ни странно, очень либеральный;
Бунтарь, вероломный, еретик.