Lyrics and translation Bongo Botrako - La plaça de la alegría
En
la
plaça
hay
gente
muy
normal
Dans
la
place,
il
y
a
des
gens
très
normaux
Hombres
búho
y
lechugas
con
antifaz
Des
hommes
hiboux
et
des
laitues
avec
des
masques
Gente
buena,
almas
en
libertad
De
bonnes
personnes,
des
âmes
en
liberté
Parrandeo,
vino
y
rumba
pa
volar
Fête,
vin
et
rumba
pour
voler
Y
no
hace
falta
más,
¿pa
qué
querré
yo
más?
Et
il
n'en
faut
pas
plus,
pourquoi
je
voudrais
plus
?
Hemos
encontrao
un
oasis
en
un
desierto
de
alquitrán
Nous
avons
trouvé
un
oasis
dans
un
désert
de
goudron
No
quiero
irme
de
aquí,
¿pa
qué
coño
me
voy
a
ir?
Je
ne
veux
pas
partir
d'ici,
pourquoi
diable
je
partirais
?
El
tiempo
se
detiene
aquí
un
ratillo
para
ti
Le
temps
s'arrête
ici
un
peu
pour
toi
Viviré
rozando
el
imposible
Je
vivrai
en
frôlant
l'impossible
Porque
quiero
ver
mil
nubes
de
colores,
figuras
a
montones
Parce
que
je
veux
voir
mille
nuages
colorés,
des
figures
à
foison
Viviré
cantándole
a
la
luna
Je
vivrai
en
chantant
à
la
lune
Cosas
que
soñé
buscando
yo
tu
risa
en
la
plaça
la
alegría
Des
choses
que
j'ai
rêvées
en
cherchant
ton
rire
dans
la
place,
la
joie
Y
si
algunos
dicen
que
es
ilegal
Et
si
certains
disent
que
c'est
illégal
Andar
pajareando
de
aquí
pa
allá
De
s'envoler
comme
un
oiseau
d'ici
à
là
Es
que
nunca
han
venido
a
este
lugar
C'est
qu'ils
ne
sont
jamais
venus
à
cet
endroit
Ay
qué
poco
se
lo
pueden
imaginar
Oh,
comme
ils
peuvent
mal
s'imaginer
Y
vente
ya
pa
acá,
cabemos
muchos
más
Et
viens
ici,
on
a
de
la
place
pour
beaucoup
plus
Disfruta
del
camino,
nunca
hay
prisa
por
llegar
Profite
du
chemin,
il
n'y
a
jamais
de
hâte
pour
arriver
Les
tantes
del
matí
i
jo
no
vull
anar
a
dormir
Les
tantes
du
matin
et
moi,
nous
ne
voulons
pas
aller
dormir
Tráete
un
poco
de
aliño,
que
el
lorenzo
ya
está
aquí
Apporte
un
peu
de
condiment,
le
soleil
est
déjà
là
Viviré
rozando
el
imposible
Je
vivrai
en
frôlant
l'impossible
Porque
quiero
ver
mil
nubes
de
colores,
figuras
a
montones
Parce
que
je
veux
voir
mille
nuages
colorés,
des
figures
à
foison
Viviré
cantándole
a
la
luna
Je
vivrai
en
chantant
à
la
lune
Cosas
que
soñé
buscando
yo
tu
risa
en
la
plaça
la
alegría
Des
choses
que
j'ai
rêvées
en
cherchant
ton
rire
dans
la
place,
la
joie
Siempre
en
la
plaça
de
madrugada
Toujours
dans
la
place
à
l'aube
Con
un
litrillo
y
un
porrito
marihuana
Avec
un
petit
verre
et
un
joint
de
marijuana
Siempre
en
la
plaça
de
madrugada
Toujours
dans
la
place
à
l'aube
Con
un
litrillo
y
un
porrito
marihuana
Avec
un
petit
verre
et
un
joint
de
marijuana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.