Lyrics and translation Bongo Botrako - Tanto con tan poco

Tanto con tan poco

Cuánta gente engañada buscándose una coartada
Pa comprarse una fachada socialmente respetada
Es su camino, y va a acabar contigo
Hipotecado pa ser más que tu vecino

Comprando coches, muebles y televisores
Chalets, piscinas, móviles y más derroches
No te das cuenta, retroalimenta
Demasiao tarde cuando el cinturón aprieta

Mala conciencia
Tanta opulencia ¿y qué es lo que has conseguío?
Falta mucha mucha mucha naturaleza
Pa ver que to lo que hace falta te lo da la tierra

Turutututú sigues perdío
A tiritititi te digo olvida tu ombligo
Turutututú cambia tu destino
A tiritititi te cuento una cosa primo

Si hiciera falta tanto pa vivir
Si hiciera falta tanto pa sonreir
Si hiciera falta tanto pa vivir
Ay compadre ni tú ni yo hoy estaríamos aquí

Finalmente has logrado lo que siempre habías soñado
Enchufas el aparato, ya te sientes reflejado
Y ahora te miro, y ahora estás tan vacío
Pues no caíste, no se compran los amigos

Tú lucha contra la corriente que te lleva
Pues sí que se puede vivir de otra manera
Es tu partida, coge tu dado y tira
Pero recuerda sólo tienes esta vida

Mala conciencia
Tanta apariencia ¿y qué es lo que has conseguío?
Olvidaste hasta a tu madre naturaleza
Pues date cuenta, la respuesta siempre está en la tierra

Turutututú sigues perdío
A tiritititi te digo olvida tu ombligo
Turutututú cambia tu destino
A tiritititi te cuento una cosa primo

Si hiciera falta tanto pa vivir
Si hiciera falta tanto pa sonreir
Si hiciera falta tanto pa vivir
Ay compadre ni tú ni yo hoy estaríamos aquí

No estaríamos aquí, no estaríamos aquí
No estaríamos aquí, no estaríamos aquí

Столько с таким малым

Сколько людей обманутых ищут себе оправдание
Чтобы купить себе фасад в обществе уважаемый
Это их путь, и он закончится для тебя
Заложенный, чтобы быть богаче своего соседа

Покупая машины, мебель и телевизоры
Дома, бассейны, мобильные телефоны и больше растрат
Ты не замечаешь, это подкармливает
Слишком поздно, когда ремень затягивается

Плохая совесть
Такое богатство, и чего ты добился?
Очень много природы
Чтобы увидеть, что все, что тебе нужно, дала земля

Тут-ту-ту-ту, ты все еще потерян
Ти-ри-ти-тити, я говорю тебе, забудь о своем пупке
Тут-ту-ту-ту, измени свою судьбу
Ти-ри-ти-тити, я расскажу тебе кое-что, кузен

Если бы столько нужно было, чтобы жить
Если бы столько нужно было, чтобы улыбаться
Если бы столько нужно было, чтобы жить
Ох, кума, ни ты, ни я сегодня не были бы здесь

Наконец-то ты добился того, о чем всегда мечтал
Ты включаешь свой гаджет, и вот ты видишь себя
И теперь я смотрю на тебя, и ты так пуст
Потому что ты не попался, друзей не купишь

Ты борешься против течения, которое уносит тебя
Потому что можно жить и по-другому
Это твоя игра, бери кубик и бросай
Но помни, у тебя только эта жизнь

Плохая совесть
Такая показуха, и чего ты добился?
Ты забыл даже свою мать-природу
Опомнись, ответ всегда в земле

Тут-ту-ту-ту, ты все еще потерян
Ти-ри-ти-тити, я говорю тебе, забудь о своем пупке
Тут-ту-ту-ту, измени свою судьбу
Ти-ри-ти-тити, я расскажу тебе кое-что, кузен

Если бы столько нужно было, чтобы жить
Если бы столько нужно было, чтобы улыбаться
Если бы столько нужно было, чтобы жить
Ох, кума, ни ты, ни я сегодня не были бы здесь

Мы бы не были здесь, мы бы не были здесь
Мы бы не были здесь, мы бы не были здесь