Lyrics and translation Bongor feat. Leiccca - Where You At

Where You At

I've been in this place, it felt like a race
I didn't know where you were
But I have to find a way that leads to you to find a shortcut
You promise you won't go anywhere
I said, "I'd beware, and I'd be aware"
I heard your footsteps on the stairs
But when I turned back, you weren't there

Feels like it's been a thousand years since we saw each other
Can't recall the color of your hair, in this place I can't see colors
Is it the bastille or is it happenin' right now?
When did you go missin'?
Somehow I can't recall your name to say it out loud (out loud)

Time is foolin' us (it's foolin' us), and we've been too tough
And it quickly creates distance (create a distance)
I miss the way we kissin'
Wait, time is foolin' us (it's foolin' us), we've been too tough
Is there a distance, future rip-
I can't get you closer-view for one last essence

Where you at? (Where you at?)
Please come back (please come back)
Or did you find (did you find)
Someone else? (Someone else)

Or were you asleep? (Or were you asleep?)
So it seems that
Nobody's finna come and save us
In our dreams

Where you at?
Where am I? (Where am I?)
I think we're trapped (think we're trapped)
In infinite time (in infinite time)

Where you at?
Where am I? (Where am I?)
I think we're trapped (think we're trapped)
In infinite time (in infinite time)

Where you at? (Where you at?)
Where am I? (Where am I?)
I think we're trapped (I think we're trapped)
In infinite time (in infinite time)

Where you at? (Where you at?)
Where am I? (Where am I?)
I think we're trapped (think we're trapped)
In infinite time (in infinite time)

I've been in this place
But in this case, I'm not try and find you anymore
I got fucking tired of us and by the way I can't get any hope
I threw these pictures away, but they keep comin' around like Frisbee
And picturing you with someone else, still kills me

So where you at
Time is foolin' us (it's foolin' us) and it creates distance
We kiss and I'm still lookin' for you
In point of your death, come assistance
(Time, it's foolin' us)
Nobody's gonna come and save us
In our dreams

Where you at? (Where you at?)
Where am I? (Where am I)
I think we're trapped (I think we're trapped)
In infinite time (in infinite time)

Where you at? (Where you at?)
Where am I? (Where am I)
I think we're trapped (I think we're trapped)
In infinite time (in infinite time)

(I think we're trapped in infinite time)
(I think we're trapped in infinite time)
(I think we're trapped in infinite time)
(I think we're trapped in infinite time)

Où es-tu

J'ai été dans cet endroit, ça ressemblait à une course
Je ne savais pas où tu étais
Mais je dois trouver un chemin qui mène à toi pour trouver un raccourci
Tu promets de ne pas aller nulle part
J'ai dit : « Je ferais attention, et je serais au courant »
J'ai entendu tes pas sur les escaliers
Mais quand je me suis retourné, tu n'étais pas là

On dirait que ça fait mille ans qu'on ne s'est pas vus
Je ne me souviens pas de la couleur de tes cheveux, dans cet endroit, je ne vois pas les couleurs
Est-ce la Bastille ou est-ce que ça arrive maintenant ?
Quand as-tu disparu ?
Je n'arrive pas à me rappeler ton nom pour le dire à haute voix (à haute voix)

Le temps nous trompe (il nous trompe), et on a été trop durs
Et ça crée rapidement de la distance (créer de la distance)
Je m'ennuie de la façon dont on s'embrasse
Attends, le temps nous trompe (il nous trompe), on a été trop durs
Y a-t-il une distance, un futur rip-
Je ne peux pas te faire un gros plan pour une dernière essence

Où es-tu ? (Où es-tu ?)
S'il te plaît, reviens (s'il te plaît, reviens)
Ou as-tu trouvé (as-tu trouvé)
Quelqu'un d'autre ? (Quelqu'un d'autre)

Ou dormais-tu ? (Ou dormais-tu ?)
Il semble donc que
Personne ne va venir nous sauver
Dans nos rêves

Où es-tu ?
Où suis-je ? (Où suis-je ?)
Je pense qu'on est piégés (on pense qu'on est piégés)
Dans le temps infini (dans le temps infini)

Où es-tu ?
Où suis-je ? (Où suis-je ?)
Je pense qu'on est piégés (on pense qu'on est piégés)
Dans le temps infini (dans le temps infini)

Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où suis-je ? (Où suis-je ?)
Je pense qu'on est piégés (je pense qu'on est piégés)
Dans le temps infini (dans le temps infini)

Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où suis-je ? (Où suis-je ?)
Je pense qu'on est piégés (on pense qu'on est piégés)
Dans le temps infini (dans le temps infini)

J'ai été dans cet endroit
Mais dans ce cas, je n'essaie plus de te trouver
J'en ai marre de nous et au fait, je n'arrive pas à avoir d'espoir
J'ai jeté ces photos, mais elles reviennent comme un frisbee
Et t'imaginer avec quelqu'un d'autre, ça me tue toujours

Alors où es-tu
Le temps nous trompe (il nous trompe) et ça crée de la distance
On s'embrasse et je te cherche toujours
Au point de ta mort, viens à l'aide
(Temps, il nous trompe)
Personne ne va venir nous sauver
Dans nos rêves

Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où suis-je ? (Où suis-je)
Je pense qu'on est piégés (je pense qu'on est piégés)
Dans le temps infini (dans le temps infini)

Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où suis-je ? (Où suis-je)
Je pense qu'on est piégés (je pense qu'on est piégés)
Dans le temps infini (dans le temps infini)

(Je pense qu'on est piégés dans le temps infini)
(Je pense qu'on est piégés dans le temps infini)
(Je pense qu'on est piégés dans le temps infini)
(Je pense qu'on est piégés dans le temps infini)