Lyrics and translation Bongor feat. Pámer Csilla - Klíma

Klíma

A bölcsesség, hogy minden
Ha jó, ha rossz, el kell, hogy múljon
Ez szóljon a padon alvó öregnek a macskaköves úton
Ez a diódaráló, tekerő szertő anyáméknak
És ez szóljon neked, baby, a legszebb ajándéknak

Megpróbáltuk helyrehozni a lehetetlent
A helyzet menthetetlen
Bár szelektíven gyűjtöttük mind a ketten a szemetet lent hiába

A növényi alapú étrend, úgy látszik nem maradt B terv (a növény alapú étrend, B terv)
Billió, millió év evolúció épp megy a kukába (kukába)
Itt a vége, na gyere gyere

Gyere, gyere, baby
Húzzunk el a vérbe
Most nem veszünk el senkit (senkit)
Bújj közelebb leheletnyit

Összedől a világ egy kártyavár
De a kocsiban kattan a zár már
Mint tudtunk ez várva vár
Kicsit hamarabb jött a vártnál

Sajnos az volt a fontosabb (fontosabb)
Hogy kinek a verdája sportosabb (sportosabb)
A kapitalizmus kifogott rajtunk
Ez az elménkkel futó mocskosabb (mocskosabb)
És egy nálunknál nagyobb er
Mely önös érdekektől vezérelt
Az atomfelhő és a hő ellen
A magyarok istene, se egy kerítés sem véd meg

Nem csókon múlott, hogy beleestünk abba a hibába
Hogy egy new bornt hoztunk el az elbaszott világra

Elhagyott naptej, bikinik, napágyak, zuhanyrózsák
Ott irigylik tőlünk ezt a kibaszott idilli mulandóságot

Yeah, ketyeg az óra, baby
Baby, ketyeg az óra
Ketyeg az óra
Ketyeg a, ketyeg a, ketyeg az óra

Nézd micsoda bomba az a gombafelh
Meg nem született gyermekünk milyen lett volna, hogyha feln
Ez most történik élőben
Nem csak a TV-ben
Nem minden nap van részünk ilyen mindent elsöprő élményben

Hú, baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (umn-umn)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Yeah, yeah)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz

Baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (umn-umn)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Aw)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz (wow)

Hú milyen hírtelenül besötétedett az égnek pereme, lila és fekete
Gyere csak közelebb, fogd meg a kezemet
Boldog szülinapot, szeretlek Eszter
Szerintem most igyunk arra, hogy
Te mióta vagy meztelen?

Ebben az ultraibolya képi világban ragadtunk hét milliárdan
Mi a földlakók, ez a búval baszott csodacsalád
Micsoda famíliánk van
Elhagyott naptejek, bikinik, napágyak, zuhanyrózsák
Ott irigylik tőlünk ezt a kibaszott idilli mulandóságot

Hú, baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (uhm)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Aha)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Yeah, yeah)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz

Baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (umn-umn)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (No, no)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz

Baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (Ah)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Yeah, yeah)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz
Húzzunk el innen

Климат

Мудрость в том, что всё,
Плохое или хорошее, должно пройти.
Это для старика, спящего на скамейке на мощеной дороге.
Это для моих родителей, которые любят крутить кофемолку.
И это для тебя, детка, самый лучший подарок.

Мы пытались исправить невозможное,
Ситуация безнадежна.
Хотя мы оба сортировали мусор, всё напрасно.

Растительная диета, похоже, не стала планом Б (растительная диета, план Б).
Миллиарды, миллионы лет эволюции идут коту под хвост (под хвост).
Это конец, пошли, пошли.

Пошли, пошли, детка,
Сбежим в закат.
Сейчас мы никого не заберём (никого).
Подойди поближе, самую малость.

Мир рушится, как карточный домик,
Но в машине уже щелкнул замок.
Как мы и знали, это было вопросом времени,
Просто немного раньше, чем ожидалось.

К сожалению, важнее было (важнее),
У кого тачка спортивнее (спортивнее).
Капитализм нас поимел,
Это та грязь, что бежит в наших головах (грязнее).
И это сила больше нас,
Которая движима корыстными интересами.
Против ядерного гриба и жары
Не защитит даже бог венгров, ни один забор.

Мы совершили ошибку,
Что привели ребенка в этот ебаный мир.

Заброшенный крем для загара, бикини, шезлонги, душевые лейки.
Там нам завидуют этой чертовой идиллической скоротечности.

Да, время идёт, детка,
Детка, время идёт.
Время идёт.
Идёт, идёт, идёт время.

Смотри, какая бомба этот гриб,
Каким был бы наш нерожденный ребенок, если бы вырос.
Это происходит прямо сейчас,
Не только по телевизору.
Не каждый день нам доводится пережить такой всесокрушающий опыт.

О, детка, жми на газ, газ,
С дома сыплется штукатурка, дом, дом.
Конец света лихорадка, лихорадка,
Давай, детка, давай тряси, тряси.

Эй, я говорил тебе, как ты хорошо целуешься? (ммм-ммм)
Я говорил тебе, как ты хорошо водишь? (Вау)
Я говорил тебе, как ты хорошо хвалишь? (Да, да)
Ну покажи мне, как ты любишь.

Детка, жми на газ, газ,
С дома сыплется штукатурка, дом, дом.
Конец света лихорадка, лихорадка,
Давай, детка, давай тряси, тряси.

Эй, я говорил тебе, как ты хорошо целуешься? (ммм-ммм)
Я говорил тебе, как ты хорошо водишь? (Вау)
Я говорил тебе, как ты хорошо хвалишь? (О)
Ну покажи мне, как ты любишь (вау).

Как внезапно потемнел край неба, лиловый и черный.
Подойди поближе, возьми меня за руку.
С днем рождения, люблю тебя, Эстер.
Думаю, давай выпьем за то, что...
Ты почему голая?

В этом ультрафиолетовом мире мы застряли в семи миллиардах.
Мы, жители Земли, эта гребаная семейка чудес.
Какая у нас семейка.
Заброшенный крем для загара, бикини, шезлонги, душевые лейки.
Там нам завидуют этой чертовой идиллической скоротечности.

О, детка, жми на газ, газ,
С дома сыплется штукатурка, дом, дом.
Конец света лихорадка, лихорадка,
Давай, детка, давай тряси, тряси.

Эй, я говорил тебе, как ты хорошо целуешься? (мм)
Я говорил тебе, как ты хорошо водишь? (Ага)
Я говорил тебе, как ты хорошо хвалишь? (Да, да)
Ну покажи мне, как ты любишь.

Детка, жми на газ, газ,
С дома сыплется штукатурка, дом, дом.
Конец света лихорадка, лихорадка,
Давай, детка, давай тряси, тряси.

Эй, я говорил тебе, как ты хорошо целуешься? (ммм-ммм)
Я говорил тебе, как ты хорошо водишь? (Вау)
Я говорил тебе, как ты хорошо хвалишь? (Нет, нет)
Ну покажи мне, как ты любишь.

Детка, жми на газ, газ,
С дома сыплется штукатурка, дом, дом.
Конец света лихорадка, лихорадка,
Давай, детка, давай тряси, тряси.

Эй, я говорил тебе, как ты хорошо целуешься? (А)
Я говорил тебе, как ты хорошо водишь? (Вау)
Я говорил тебе, как ты хорошо хвалишь? (Да, да)
Ну покажи мне, как ты любишь.
Давай смоемся отсюда.