Lyrics and translation Bongor - Paralel

Paralel

Csak tettem, vettem, mosogattam
És néztem, hogy kicsi, fini-mini, piti birodalmát
Ki-ki, hogy építi

Kihullt a hajam, "jaj de ciki!", de nőtt a farkam
Addig dörzsöltem a mosatlant, hogy kijött a Dzsini!
A rakodópart alsó kövén ültem, és néztem, hogy ni-ni!
Hogy úszik el az MR2, ha azt mondom: baszd meg Viki! (UPSZ!)

De nem mondanék ilyet soha, eskü, én nem!
Én nem baszakodnék egy nálam betegebb elmével!
Itt élnem kell, és el kell számolnom az Elművel!
Ez a hajtóvadász bármikor eltűnik és eltűntet!

A disznótoros pálinkába mártott
Képviselő fánkok
Lehugyoznak és azt mondják:
"Esik, látod?"

Egytől egyig megtömném szépen
Mindet, egy raklap DMT-vel
Hogy millió évig kipeckelt szemmel nézze, tétlen
Hogy egy alliteráló magyar migri a Bácskából
Előadást tartok nekik a kurva klímaválságról!

Az igazság kíméletlen, mint egy egyenlet
Ha egyszer megérted, nem tudod nem érteni egy meg egy!
S attól fogva, nincs az a propaganda
Mi visszazökkenti a hülye hitet
Ha elindul a szamba!

Jó ég, hát nálatok micsoda jólét vár!
Ide a guacamolét, meg a kurva bólét már!
Jól felröffentetek úgy látom, hogy vót' étvágy!
De most nem ti esztek: titeket esznek, jó éjt hát!

Repsztár
Hashstag, Lambo teszt drive
Írd úgy, hashstag metoo:
Bongor molesztál!

Eztán, mint a Morpheus
Lekapcsollak a faszságodról
Nem lesz fájdalommentes
De majd megköszönöd kedves
Next time!

Nem hiszitek mik vannak!
Hívtak az X-Faktorba díszfasznak
Hogy tíz napra feltegyenek a címlapra
Aztán kiszellőztessenek, mint mikor fingszag van!

Csak tettem, vettem, mosogattam és néztem, hogy
Kicsi, fini-mini, piti birodalmát ki-ki
Hogy építi
Kihullt a hajam, "jaj de ciki!", de nőtt a farkam
Addig dörzsöltem a mosatlan, hogy kijött a Dzsini!

Köszönöm, hogy megmutatjátok, mi az, amire képes vagyok
Mire vagyok képes, mikor már kurvára éhes vagyok...
Eddig azt hittem, veletek van a baj, pedig...
Végig én voltam a baj, megint

Ez egy paralel valóság, annak kell lennie
Ahol, aki nem gondolja túl, azt túlgondolják ennyire
Ez egy paralel valóság, annak kell lennie
Ahol, aki nem gondolja túl, azt túlgondolják ennyire...

Paralel

J'ai juste fait, j'ai acheté, j'ai fait la vaisselle
Et j'ai regardé ton petit, minuscule, petit royaume
Chacun construit le sien à sa manière

Mes cheveux sont tombés, "Oh, c'est embarrassant!", mais ma bite a grandi
J'ai frotté la vaisselle jusqu'à ce que le Djinn sorte !
J'étais assis sur la pierre inférieure du quai de chargement, et j'ai regardé, oh mon dieu !
Comment la MR2 s'en va, quand je dis : "Va te faire foutre Viki! (UPSZ!)"

Mais je ne dirais jamais ça, je te jure, jamais !
Je ne me ferais pas chier avec un esprit plus malade que moi !
Je dois vivre ici, et je dois m'occuper d'Elmű !
Ce chasseur de primes peut disparaître à tout moment et nous faire disparaître !

Les beignets du représentant
Trempés dans la liqueur de la fête du cochon
Ils te pissent dessus et te disent:
"Il pleut, tu vois ?"

Je les bourrerais tous, un par un, bien
Tous, avec une palette de DMT
Pour qu'ils regardent, impuissants, pendant des millions d'années avec des yeux exorbités
Qu'un migri hongrois allitérant de la Bácska
leur donne une conférence sur la putain de crise climatique !

La vérité est impitoyable, comme une équation
Une fois que tu la comprends, tu ne peux pas ne pas comprendre un plus un !
Et à partir de ce moment, il n'y a pas de propagande
Qui ramène la foi stupide
Quand la samba commence!

Mon Dieu, quelle bonne vie vous avez !
Apportez-moi la guacamole et la foutue boisson !
On dirait que je vous ai bien réveillés, vous aviez faim !
Mais ce n'est pas vous qui mangez : c'est vous qui êtes mangés, bonne nuit alors !

Rappeur
Hashtag, Lambo test drive
Écris-le comme un hashtag metoo :
Bongor moleste!

Ensuite, comme Morpheus
Je te débranche de ton bêtise
Ce ne sera pas indolore
Mais tu me remercieras chérie
La prochaine fois !

Vous ne croirez pas ce qui se passe !
J'ai été appelé à X-Factor comme un mec de façade
Pour être mis en une pendant dix jours
Et ensuite être ventilé, comme quand il y a une odeur de pet !

J'ai juste fait, j'ai acheté, j'ai fait la vaisselle et j'ai regardé
Ton petit, minuscule, petit royaume, chacun
Construit le sien à sa manière
Mes cheveux sont tombés, "Oh, c'est embarrassant!", mais ma bite a grandi
J'ai frotté la vaisselle jusqu'à ce que le Djinn sorte !

Merci de me montrer ce que je suis capable de faire
Ce que je suis capable de faire quand j'ai vraiment faim...
Je pensais que le problème était avec vous, mais en fait...
C'est moi qui était le problème tout le temps, encore une fois

C'est une réalité parallèle, ça doit être
Où ceux qui ne pensent pas trop sont surpensés à ce point
C'est une réalité parallèle, ça doit être
Où ceux qui ne pensent pas trop sont surpensés à ce point...