Lyrics and translation Bongor - Szaltó

Szaltó

Hajnali négy, most nálam ég az egyetlen lámpa
A papírra fordítom a fényt, és megnől a szavaknak árnya
Najó, először is keressük meg a flowt
Ó jó lesz ez a depó na lets go
Bemelegités képpen legyen egy hátraszalt
Vér pontos ritmusban vágtat a sz
Seggre estem, tessék engem megdicsérni hah
De itt senki nem vereget hátba hogy bravo
Kréta por a kézbe, adrenalin a vérbe
Fehér tenyér és indul a show csap

Az jut eszembe igy felfele menet
Hogy bátorságot szinlelni, nem is lehet
Akárhogy is bevagy szarva de merész leszel
Azáltal de hogy belemész
Habár előnyből indulok tényleg mert
Tudod az időt eltörtem véletlen
És az egyik kis elszórt szilánkjában
Egy évezredet rappeltem végetlen

Figyelj, tudod mi kell fújjad kivele, ezaz
Igen, nyugi figyelj hova sietsz
Igen ez most csak a tied

Úgy érzem magam mint egy légtornász, a magasban keressetek
Egyensúlyozok éppen egy gondolat jelen és, bármikor leeshetek
4 fal között egy utazás, nem kell a taps zene fény
Csak a zuhanás hogy ne tudjam ki vagyok mig két sorom össze nem ér

Hazudnék ha mondanám hogy nem vonz nagyon az az ötlet
Hogy megritkitsam az öntelt, páváktól lazatált csöppet
Én nem beszélem a te nyelved, de hidd el nem gyűlöllek
Csak azé' öllek pöcsfej meg hogy végre élvezhessem már a csöndet

Egyem a szivét, a Marslakó Dávi
Már megint olyan jó közhelyeket ásit
Egyik sárgább mint a másik
Elél egy nyárig csak közben az ember szive kivásik
A halál csöndbe járkál e feketén
Az egódnak peremén
Ahol le esnek a kincsek, titkok, vágyak
Ahol a zuhanás egyedül a cinkos társad

Kolonizáljuk má' a marsot, remélem ott számomra is van hely
Örök sötétséget hozott a földre ez a két csillogó rózsaszin faszfej
Ez a, valóság kora (para...) para para para lel
Csak egy mása az irástudatlanok árulása stex fux és aparát

Lehet hogy csak túl gondolom, ennyire
Nem kell mindent megfejteni (faszom)
Nem akarok nyerni se
Csak kurvára utálok veszteni (tudom)
Megcsúszhat a kezem, túl sok múlik nekem ezen
Se védőhálóm se keresetem
De az ugrás az egyetlen esélyem a repülésre
És csak ezér' élek ezt szeretem

Úgy érzem magam mint egy légtornász, a magasban keressetek
Egyensúlyozok éppen egy gondolat jelen és, bármikor leeshetek
4 fal között egy utazás, nem kell a taps zene fény
Csak a zuhanás hogy ne tudjam ki vagyok mig két sorom össze nem ér

Úgy érzem magam mint egy légtornász, a magasban keressetek
Egyensúlyozok éppen egy gondolat jelen és, bármikor leeshetek
4 fal között egy utazás, nem kell a taps zene fény
Csak a zuhanás hogy ne tudjam ki vagyok mig két sorom össze nem ér

Hajnali négy, egyetlen lámpa, és a szavak árnyéka megnől
Tizedik emelet
Baszki nem tudod mit hagysz ki a kilátás sokkal szebb innen fentről

Saut périlleux

Il est quatre heures du matin, seule ma lampe brille
Je dirige la lumière sur le papier, et l'ombre des mots s'agrandit
Bon, d'abord, trouvons le flow
Oh, ce sera bien ce dépôt, allez, on y va
Pour l'échauffement, faisons un saut arrière
Le sang galope au rythme précis du s
Je suis tombé sur les fesses, allez, félicite-moi, hah
Mais ici, personne ne me tape dans le dos en disant "bravo"
De la poussière de craie dans la main, de l'adrénaline dans le sang
Une paume blanche et le spectacle commence, clac

J'y pense, comme ça, en montant
Que feindre du courage, c'est impossible
Peu importe comment tu es mal foutu, tu dois être audacieux
En y allant, tu le deviens
Bien que je parte avec un avantage, c'est vrai, parce que
Tu sais, j'ai brisé le temps par accident
Et dans l'un des petits éclats dispersés
J'ai rappé un millénaire sans fin

Écoute, tu sais ce qu'il faut, souffle-le, c'est ça
Oui, calme-toi, fais attention où tu te précipites
Oui, c'est juste à toi maintenant

Je me sens comme un funambule, cherchez-moi dans les hauteurs
Je suis en équilibre sur un présent de pensée, et je peux tomber à tout moment
Entre quatre murs, un voyage, pas besoin d'applaudissements, de musique, de lumières
Juste la chute pour que je ne sache pas qui je suis tant que mes deux lignes ne se rejoignent pas

Je mentirais si je disais que l'idée ne me séduit pas
D'éclaircir un peu le fat, la foule de paons
Je ne parle pas ton langage, mais crois-moi, je ne te hais pas
Je t'embrasse juste, tête de nœud, pour que je puisse enfin profiter du silence

Que je mange son cœur, le Martien Davy
Il bâille encore une fois avec des clichés si bons
L'un plus jaune que l'autre
Il vivra jusqu'à l'été, mais entre-temps, le cœur de l'homme se déverse
La mort marche en silence sur ce noir
À la limite de ton ego
Où les trésors, les secrets, les désirs tombent
Où la chute est ta seule complice

Colonisons déjà Mars, j'espère qu'il y aura de la place pour moi
Ces deux têtes roses brillantes ont amené l'obscurité éternelle sur terre
C'est l'ère de la réalité (para...) para para para lel
Juste un autre exemple de la trahison des analphabètes, stex fux et appareil

Peut-être que je réfléchis trop, à ce point
Il n'est pas nécessaire de tout déchiffrer (ma bite)
Je ne veux pas gagner non plus
Je déteste juste perdre comme un fou (je sais)
Ma main peut glisser, trop de choses dépendent de moi
Ni filet de sécurité, ni revenu
Mais le saut est ma seule chance de voler
Et c'est pour ça que je vis, c'est ce que j'aime

Je me sens comme un funambule, cherchez-moi dans les hauteurs
Je suis en équilibre sur un présent de pensée, et je peux tomber à tout moment
Entre quatre murs, un voyage, pas besoin d'applaudissements, de musique, de lumières
Juste la chute pour que je ne sache pas qui je suis tant que mes deux lignes ne se rejoignent pas

Je me sens comme un funambule, cherchez-moi dans les hauteurs
Je suis en équilibre sur un présent de pensée, et je peux tomber à tout moment
Entre quatre murs, un voyage, pas besoin d'applaudissements, de musique, de lumières
Juste la chute pour que je ne sache pas qui je suis tant que mes deux lignes ne se rejoignent pas

Il est quatre heures du matin, une seule lampe, et l'ombre des mots s'agrandit
Dixième étage
Putain, tu ne sais pas ce que tu rates, la vue est bien plus belle d'ici, là-haut