Lyrics and translation Bongor - Az én babám

Az én babám

Hahaha, ah
Az én babám (megy?)
Az én babám, babám
Ay, ay

Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!

Ha kettőnk közül valaki panaszkodik, az általában én vagyok:
"Jaj, kihült a leves, jaj melegem van, jaj most meg szétfagyok"
Az én babám nem lamentál és olyan sokszor én se!
A nadrágot is én hordom, jó? A szennyesből a mosógépbe

A babámtól talán senki nem kérdezi szebben
Hogy azt a rakás csetrest lenne-e elmosni kedvem?
Meg azt, hogy kész-e a kávé, meg azt, hogy ó, a picsába!
Mеg azt, hogy "gyere ide má' hé" és szarjunk jól a világra!

Ha vélеtlen úgy alakul, hogy nem lesz kisház, se Toyota Prius
Nahát, a hónap végén apád majd biztosan valahogyan kihúz! (Kihúz)
Mer' mindennap meglepetésként ér minket, hogy lényegében a csókkal (csókkal)
Nem igazán lakunk jól, de végtére különben se futná a bótra

Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!

Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy a pillantásával, "züpp" elmetszi a plexit, plexit, plexit!

Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!

Azt hallottam, hogy van, hogy nem szóltok egymáshoz fél napig?
Ajaj, hát van, hogy mi sem öltözünk fel fél hatig
A te babád már harmadszor csörget, ah
Pedig csak lejöttünk egy sörre, ah
Persze, azér' mert te akarsz, csak azér' mész haza ötre!

Tudjuk a te babád gáz, hát ezér' nagyon kéne az én babám neked!
A te babád mindig a nagyobb csoki darabot veszi el és bután rádnevet!
De az én babám talán túl nagy falat lesz neked hát, hát vigyázz gyerek!
Lám, lám a babám Mortál Kombatban csúnyán elverte a szád neked!

Babám, a te arcod láttam gyerekként a felhőkben! (felhőkben)
Amikor foci után a fűben büdösen eldőltem! (eldőltem)
Eltöltesz, mint a hideg csapvíz a konyhában
Ha valami vicceset láttam csak azt bánom, hogy nem láttad!

Már egészen hasonlóan nevetünk és anyázgatunk
És tökéletesen kompatibilis a családszagunk!
És ha nem lesz Toyotánk, se kisházunk, mit bánjuk?!
Elég lesz a szerelem meg a két szörnyen neveletlen, szemtelen kislányunk!

Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy a pillantásával, "züpp" elmetszi a plexit, plexit!

Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy amikor belép klubba összesúgnak, hogy baszki, ez ki? Ez ki?
Az én babám hallod annyira szexi, szexi
Hogy lehet, hogy a te babád éppen miatta lesz leszbi!

Mon bébé

Hahaha, ah
Mon bébé (ça roule ?)
Mon bébé, bébé
Ay, ay

Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que quand elle entre dans le club, tout le monde chuchote : putain, c'est qui elle ? C'est qui elle ?
Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que c'est possible que ta meuf devienne lesbienne pour elle !

Si l'un de nous deux se plaint, c'est généralement moi :
"Oh, la soupe est froide, oh j'ai chaud, oh maintenant je me gèle"
Mon bébé ne se lamente pas et moi non plus si souvent !
C'est moi qui porte le pantalon, ok ? Du panier à linge à la machine à laver

Personne ne me demande mieux que mon bébé
Si j'ai envie de laver cette pile de vaisselle ?
Et si le café est prêt, et si, oh, putain de merde !
Et aussi, "viens ici bébé" et on envoie tout balader !

Si jamais on n'a pas de petite maison, ni de Toyota Prius
Eh bien, à la fin du mois, ton père trouvera bien un moyen de nous tirer d'affaire ! (nous tirer d'affaire)
Parce que chaque jour, c'est une surprise de constater qu'en gros, avec un baiser (un baiser)
On ne vit pas vraiment bien, mais de toute façon, on n'aurait pas les moyens de faire mieux

Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que quand elle entre dans le club, tout le monde chuchote : putain, c'est qui elle ? C'est qui elle ?
Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que c'est possible que ta meuf devienne lesbienne pour elle !

Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que quand elle entre dans le club, tout le monde chuchote : putain, c'est qui elle ? C'est qui elle ?
Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que d'un regard, "zip", elle découpe le plexiglas, plexiglas, plexiglas !

Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que quand elle entre dans le club, tout le monde chuchote : putain, c'est qui elle ? C'est qui elle ?
Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que c'est possible que ta meuf devienne lesbienne pour elle !

J'ai entendu dire que vous ne vous parlez pas pendant une demi-journée ?
Aïe, eh bien, il arrive qu'on ne s'habille pas avant 6h30 du matin
Ta meuf a déjà appelé trois fois, ah
Pourtant on est juste descendus boire une bière, ah
Bien sûr, c'est parce que c'est toi qui le veux, c'est pour ça que tu rentres à 17h !

On sait que ta meuf, c'est la honte, c'est pour ça que t'as besoin de la mienne !
Ta meuf prend toujours le plus gros morceau de chocolat et te sourit bêtement !
Mais mon bébé, elle sera peut-être un morceau trop gros pour toi, alors fais gaffe, gamin !
Hé, hé, mon bébé t'a bien défoncé la gueule à Mortal Kombat !

Bébé, j'ai vu ton visage quand j'étais enfant dans les nuages ! (dans les nuages)
Quand je m'écroulais dans l'herbe après le foot, en puant ! (en puant !)
Tu me traverses comme l'eau froide du robinet dans la cuisine
Quand je vois quelque chose de drôle, je regrette juste que tu ne sois pas là !

On rit et on se materne déjà presque de la même façon
Et nos odeurs de famille sont parfaitement compatibles !
Et si on n'a pas de Toyota, ni de petite maison, on s'en fout ?!
L'amour suffira, ainsi que nos deux petites filles adorablement capricieuses et insolentes !

Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que quand elle entre dans le club, tout le monde chuchote : putain, c'est qui elle ? C'est qui elle ?
Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que d'un regard, "zip", elle découpe le plexiglas, plexiglas !

Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que quand elle entre dans le club, tout le monde chuchote : putain, c'est qui elle ? C'est qui elle ?
Mon bébé, tu sais, elle est tellement sexy, sexy
Que c'est possible que ta meuf devienne lesbienne pour elle !