Bongor - Hesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bongor - Hesus




Hesus
Иисус
Bu-ra-pa-bu-va
Бу-ра-па-бу-ва
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха
Stipi-stoppolunk, baszki? Na, szervusz!
Стопим тачку, пацаны? Ну, здорово!
A nevem Hesus (tyű-tyű)
Меня зовут Иисус (pew-pew)
Ha nem vigyázol, lehúz
Не смотри на меня так, увезу
Faszi, ez Zastava nem Lexus
Мужик, это Застава, а не Лексус
Ha a végsebesség 120, az más luxus
Если максимальная скорость 120, это уже другая роскошь
Mondjuk rajtad is van plusz 20, az mínusz 10, de fuck it
Скажем, у тебя на мне ещё плюс 20, это минус 10, да пофиг
Csak basztatlak, pattanj be dagi, olyan páleszom van, vakít!
Просто прикалываюсь, залезай, братан, самогон такой, глаза выедает!
Na beszállsz, vagy mi lesz? Mit téped az idegem?
Ну что, поедешь или как? Чего нервы мне треплешь?
Má' hidegebb idebenn. Berakod a valagad? Há?
Тут уже и так холодно. Закинешь вещички? А?
Vagy várunk még valakit?
Или ещё кого-то ждём?
Na, végre, nézd meg milyen készlet
Ну, наконец-то, глянь, какой ассортимент
Ha késztetést érzel, tépjed, ne szégyelld!
Если чувствуешь, что хочешь, хватай, не стесняйся!
Egyszer van szülinapom, érted
День рождения у меня раз в году, понимаешь
Gratulájjá', kérlek
Поздравь меня, будь другом
Bazzeg, igyad ezt a mérget!
Блин, выпей же этот яд!
Az életkorom kérdéses, de vénséges
Мой возраст - вопрос щепетильный, но приличный
Kábé' húszmillió fényéves
Где-то двадцать миллионов световых лет
Különben 25! 5? 6? Huszon-, mi?
А если по правде - 25! 5? 6? Двадцать... сколько?
15, 86 annyira mindegy, érdekli érted a faszomat, na
15, 86 - какая разница, тебе не пофиг, а, ну
Eddig hoztalak, szevasz!
Я тебя довёз, пока!
Ugyan már csak osztalak, te meg itt rögtön beszarsz
Да ладно тебе, просто подвожу, а ты тут же ссышь
Én egy rendes fickó vagyok amúgy. Miért, nem?
Я вообще-то парень нормальный. Или нет?
Nincs velem semmi baj, csak azért mer'
Со мной всё в порядке, просто потому что
Nem bírok ezekkel egy légtérbe'? Áh, bele se kezdek, áh
Не переношу я этих... в одном помещении со мной... Ах, не буду даже начинать, ах
Ugyan nézd ezt: mintha
Вот, смотри: как будто
Be lennél oltva jellem ellen, az elméd terjedelme
Тебе сделали прививку от характера, твоё сознание настолько ограничено,
Hogy eltévedsz egy hídon, hogyha nem terelnek
Что ты на мосту заблудишься, если тебя не направлять
Jaj, de szeretjük kívülről nézni a lépteinket
Ах, как же мы любим наблюдать за своими шагами со стороны
A kirakatüvegből visszatükröződő képeinket
На свои отражения в витринах
Mé' van, hogy mindegyik öntelt
Почему каждое из них такое самодовольное
Mé' van, hogy épp ami van, annál több kell?
Почему нам всегда нужно больше, чем есть?
Az éhen maradt vágyaitok etetitek köddel!
Вы кормите свои голодные желания туманом!
Hallgatok inkább, tudom a leckét
Я лучше промолчу, я усвоил урок
A pofám valahogy bevonzza a pengét
Моё лицо почему-то привлекает неприятности
Szeretem egy kicsit (cupp-cupp) baszogtatni a parazsat
Я люблю немного (чпок-чпок) потроллить паразитов
Ez a gyengém
Это моя слабость
Vagyok, aki vagyok, mitől lettem ilyen konok?
Такой уж я есть, почему я стал таким упрямым?
Kinek kellenek okok, ha van heroinotok
Кому нужны причины, если есть ваш героин
Úgyis, beledöglök ebbe vagy abba, úgy hébe-hóba
Всё равно сдохну от этого или от того, так или иначе
A nukleáris nintendóba, vagy a bármiről hihető jóba
От ядерного нинтендо или от любого правдоподобного блага
A levegőnek mondott mérgezőgázba, vagy a gázszolgáltatásba
От ядовитого газа, который называют воздухом, или от газоснабжения
A hibátlan, fantáziátlan, apátiába, vagy az agresszióba!
От безупречной, лишенной фантазии апатии или от агрессии!
De te legyél ezoterikus-kus!
Но ты будь эзотериком-шмазотериком!
Szokj le a cigiről, minden reggel fuss-fuss!
Бросай курить, каждое утро бегай-бегай!
Vallásalapító, vagy pornósztár
Основатель религии или порнозвезда
Vagy vadat terelő juhász Londonnál
Или пастух, пасущий овец где-нибудь под Лондоном
És ha nem lettél az, akinek kéne (hopp-hopp)
А если ты не стал тем, кем должен был стать (хоп-хоп)
Dögölj bele a közvéleménybe
То сдохни в пучине общественного мнения
Cseréld háztartási gépre az ürességed
Променяй свою пустоту на бытовую технику
Fitogtasd a 10 éves osztálytalálkozón az alapműveltséged
Хвастайся своей эрудицией на встрече выпускников через 10 лет
Soha ki ne essetek a szerepekből! Na, miért?
Никогда не выходите из роли! Зачем?
Mert marad a kötél kényszeretekből!
Потому что останется только петля от вашего бессилия!
Ha szórnék egy kis acidot a vízellátó rendszerbe (ha-ha-ha)
Если бы я добавил немного кислоты в систему водоснабжения (ха-ха-ха)
Lefolynátok az egó-lefolyón egyszerre! (He)
Вы бы все разом прошли кислотный тест на эго! (Ха)





Writer(s): Csongor Berta


Attention! Feel free to leave feedback.