Lyrics and translation Bongor - OXIGÉNHIÁNY

OXIGÉNHIÁNY

Ja ja ja
Ja ja ja
Már emlékszem itt már jártam
Már a múltkor sem hittem a lélekvándorlásban (Nem)
Mind egyek vagyunk csak azt nem tudtam, hogy kikkel
Mi vagyunk Buddha meg Jézus, de mi vagyunk Sztálin meg Hitler
Végülis hallod a legjobbkor haltam meg persze
Mert a legjobb rapperek úgyis mind halottak nemde?
Megválaszolatlan mailek, átutalatlan pénzek
Bekaphatjátok a halott kémes prémet huhh
Utolsó táncom funeral sztriptíz
Forró a testem bébi a hamvasztó izzik
Mi marad utánam (nem sok)
Ki mit visz
Vehettek a kártyámról egy Ignist (vumm)
Nem volt más csak a meló, meló, meló
Új track, új klip, új teló, teló, teló
Nem is vettem fel nekem sose jó (nem nem)
De most a világ összes ideje az enyém tesó

Most minden szép vidám-dám-dám
Ez csak az oxigénhiány ájjáj
De már semmi se fáj-áj-áj
Csak az, hogy így már nem haragszol rám rám rám
Most minden szép vidám-dám-dám
Ez csak az oxigénhiány ájjáj
De már semmi se fáj ájjáj
Csak az, hogy így már nem haragszol rám rám rám

Már egy jobb helyen vagyok
Mondják majd a sajtón
Nem tűnik sokkal jobb helynek
Itt fekszem a padlón
Neked jöttem egy húszassal tudom, hogy bosszant nem kapod vissza
De halottról jót vagy rosszat
Eddig is tudtam, hogy ilyen felesleges dolgok emésztenek fel
És hogy miért nem vagyok boldog (boldog)
Csak én menthettem volna meg önmagam
De ez cseppet sem enyhít mert úgy látszik hogy
Pont ezért soha soha nem tettem semmit sem
Most úgy szeretek mindent mint gyerekként
Nincs cselekmény, nincsen cselekmény
Már semmi nem üthet ki balul ez a szerencsénk
Ki-ki a saját halálán tanul ez is eredmény
Pont mikor már lehetett volna
Meghalnék a csókodért, szülinapi torta
Gyújtsatok gyertyát, most már mindent értek
Most hogy meghaltam végre élek

Most minden szép vidám-dám-dám
Ez csak az oxigénhiány ájjáj
De már semmi se fáj ájjáj
Csak az hogy így már nem haragszol rám rám rám
Most minden szép vidám-dám-dám
Ez csak az oxigénhiány ájjáj
De már semmi se fáj ájjáj
Csak az hogy így már nem haragszol rám

Utolsó táncom funeral sztriptíz
Forró a testem bébi a hamvasztó izzik
Megválaszolatlan mailek, átutalatlan pénzek
Bekaphatjátok a halott kémes brémet

Mind egyek vagyunk csak azt nem tudtam, hogy kikkel
Mi vagyunk Buddha meg Jézus
De mi vagyunk Sztálin és Hitler
Mi marad utánam hát nem sok
Ki mit visz
Vegyetek a kártyámról egy Ignist

MANQUE D'OXYGÈNE

Oui oui oui
Oui oui oui
Je me souviens, j'étais déjà ici
Déjà la dernière fois, je ne croyais pas à la réincarnation (Non)
Nous sommes tous un, je ne savais juste pas avec qui
Nous sommes Bouddha et Jésus, mais nous sommes aussi Staline et Hitler
Au final, tu vois, je suis mort au meilleur moment
Parce que les meilleurs rappeurs sont tous morts, n'est-ce pas ?
Des emails sans réponse, de l'argent non transféré
Vous pouvez aller vous faire voir avec votre fourrure de taupe morte huhh
Ma dernière danse, un strip-tease funéraire
Mon corps est chaud bébé, le crématorium est en feu
Ce qui reste de moi (pas grand-chose)
Qui prend quoi
Vous pouvez prendre une Ignis de ma carte (vumm)
Il n'y avait rien d'autre que le travail, le travail, le travail
Nouvelle chanson, nouveau clip, nouveau téléphone, téléphone, téléphone
Je ne me suis jamais acheté de bon (non non)
Mais maintenant, tout le temps du monde est à moi, mon frère

Maintenant, tout est beau et joyeux-dám-dám
Ce n'est que le manque d'oxygène ájjáj
Mais rien ne me fait plus mal-áj-áj
Sauf que maintenant, tu n'es plus en colère contre moi, moi, moi
Maintenant, tout est beau et joyeux-dám-dám
Ce n'est que le manque d'oxygène ájjáj
Mais rien ne me fait plus mal ájjáj
Sauf que maintenant, tu n'es plus en colère contre moi, moi, moi

Je suis dans un meilleur endroit maintenant
Ils vont le dire dans la presse
Ça ne ressemble pas à un meilleur endroit
Je suis allongé sur le sol
Je suis venu te voir avec un billet de vingt, je sais que tu trouves ça agaçant, tu ne le récupéreras pas
Mais on ne dit que du bien ou du mal des morts
Je savais déjà que c'est ce genre de choses inutiles qui me rongent
Et pourquoi je ne suis pas heureux (heureux)
Seul moi pouvais me sauver
Mais ça n'apaise pas du tout, parce qu'apparemment
C'est pour ça que je n'ai jamais rien fait
Maintenant, j'aime tout comme un enfant
Pas d'action, pas d'action
Rien ne peut plus mal tourner, c'est notre chance
Chacun apprend de sa propre mort, c'est aussi un résultat
Exactement quand ça aurait pu être possible
Je mourrais pour ton baiser, gâteau d'anniversaire
Allumez des bougies, maintenant je comprends tout
Maintenant que je suis mort, je vis enfin

Maintenant, tout est beau et joyeux-dám-dám
Ce n'est que le manque d'oxygène ájjáj
Mais rien ne me fait plus mal ájjáj
Sauf que maintenant, tu n'es plus en colère contre moi, moi, moi
Maintenant, tout est beau et joyeux-dám-dám
Ce n'est que le manque d'oxygène ájjáj
Mais rien ne me fait plus mal ájjáj
Sauf que maintenant, tu n'es plus en colère contre moi

Ma dernière danse, un strip-tease funéraire
Mon corps est chaud bébé, le crématorium est en feu
Des emails sans réponse, de l'argent non transféré
Vous pouvez aller vous faire voir avec votre fourrure de taupe morte

Nous sommes tous un, je ne savais juste pas avec qui
Nous sommes Bouddha et Jésus
Mais nous sommes aussi Staline et Hitler
Ce qui reste de moi, alors pas grand-chose
Qui prend quoi
Prenez une Ignis de ma carte