én még SOHA (bonus) - Bongor translation in German

én még SOHA (bonus)

Játszunk egy játékot
Úgy szól, hogy én még soha
Én még soha (ej-ej) soha

Soha nem mondta a csaj, hogy tankönyvi példa a farkam
Azt meg pláne nem mondta, hogy egész nap tanulna rajtam
Soha nem volt még két nőm, pláne nem egyszerre még soha
De ha nem rappelnék, egynek se lenne velem kikezdeni oka

Nem jártam a plázában üres tárcával 6 kilométer utat
Az iSTYLE-ban az új iphone az árával nem baszott a zsebembe lyukat
E nótát nem énekelte meg előttem még senki soha
Ha mégis, biztos nem az Én Még Sohasem-ben a Carson Coma

Ti még soha soha soha soha soha soha
Nem gondoltátok, hogy azelőtt kellett volna csinálni velem egy trekket
Mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt
Felszökik az áram, mint a kibaszott biatorbágyi meg a zsámbéki telkek!

Gondoltam párszor, hogy veszélyben lehetek ajajajaj de ne félj!
Arra soha nem gondoltam, hogy egyszer még én is lehetek a veszély
Soha nem ültem előzetesben a kibaszott kőbányai fogdán
Ha a pulyád a zeném hallatán kezd el herkázni nyugodtan fogd rám!

Soha nem hittem, hogy egyszer berobbanok, mint a Hiroshima
Csak meggátol a túlzott önvád, meg az önirónia
Soha nem voltam kedvesebb érdekből senkivel és velem se persze
És soha nem kértem elnézést egy széktől
Mert véletlen elestem benne!

Ich hab noch NIE (Bonus)

Spielen wir ein Spiel
Es heißt, ich hab noch nie
Ich hab noch nie (ey-ey) noch nie

Noch nie hat ein Mädel gesagt, mein Schwanz sei ein Paradebeispiel
Und schon gar nicht, dass sie den ganzen Tag daran studieren würde
Ich hatte noch nie zwei Frauen, schon gar nicht gleichzeitig, noch nie
Aber wenn ich nicht rappen würde, hätte keine einen Grund, mit mir anzubändeln

Ich bin noch nie mit leerer Brieftasche 6 Kilometer zum Einkaufszentrum gelaufen
Im iSTYLE hat mir das neue iPhone mit seinem Preis kein Loch in die Tasche gebrannt
Dieses Lied hat vor mir noch nie jemand gesungen, noch nie
Wenn doch, dann bestimmt nicht "Ich hab noch nie" von Carson Coma

Ihr habt noch nie nie nie nie nie nie
Gedacht, dass ihr vorher einen Track mit mir hättet machen sollen
Bevor bevor bevor bevor bevor bevor
Mein Preis in die Höhe schnellt, wie die verdammten Grundstücke in Biatorbágy und Zsámbék!

Ich dachte ein paar Mal, ich könnte in Gefahr sein, oh je, aber keine Angst!
Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal die Gefahr sein könnte
Ich saß noch nie in Untersuchungshaft im verdammten Knast von Kőbánya
Wenn deine Süße beim Hören meiner Musik anfängt, auf Droge zu kommen, schieb es ruhig auf mich!

Ich hätte nie gedacht, dass ich mal einschlage wie Hiroshima
Nur übertriebene Selbstvorwürfe und Selbstironie halten mich davon ab
Ich war noch nie aus Interesse netter zu jemandem, und zu mir auch nicht, klar
Und ich habe mich noch nie bei einem Stuhl entschuldigt
Weil ich versehentlich darüber gestolpert bin!