Pruébame - Boni translation in German

Pruébame

Sin dejar llevarte hasta el abismo
Arriesga para no ceder.
Tormentas de arena,
Sopla el viento con fuerza, ¡y qué!

Ohhhhhh, ohhhhhh

Seguimos caminando y en nuestro interior
El deseo no se arrugó.
No espero más de lo que imagino,
Sin creer en cosas que no alcanzo a tocar.

Ahora pruébame, dime a qué sabe,
Si es a rocanrol saca la lengua
Para lamer sin pudor.

Mueve los hilos de nuestra voluntad
A todos por igual, la necesidad.
Muevo mis pies por el sonido ensordecedor,
¡quiero más, quiero más!

Ahora pruébame, dime a qué sabe,
Si es a rocanrol saca la lengua
Para lamer sin pudor.

Que mueven mis pies, esta locura no tiene sentido,
El estruendo continuo
Hace que me encuentre mucho mejor.
Hace que me encuentre mejor
¡Mucho mejor!

Probier mich

Ohne dich bis zum Abgrund treiben zu lassen
Riskiere, um nicht nachzugeben.
Sandstürme,
Der Wind weht stark, na und!

Ohhhhhh, ohhhhhh

Wir gehen weiter und in unserem Inneren
Ist die Begierde nicht verblasst.
Ich erwarte nicht mehr, als ich mir vorstelle,
Ohne an Dinge zu glauben, die ich nicht berühren kann.

Jetzt probier mich, sag mir, wie es schmeckt,
Wenn es nach Rock 'n' Roll schmeckt, streck die Zunge raus
Um ohne Scham zu lecken.

Es zieht die Fäden unseres Willens
Für alle gleichermaßen, das Bedürfnis.
Ich bewege meine Füße zum ohrenbetäubenden Klang,
Ich will mehr, ich will mehr!

Jetzt probier mich, sag mir, wie es schmeckt,
Wenn es nach Rock 'n' Roll schmeckt, streck die Zunge raus
Um ohne Scham zu lecken.

Was meine Füße bewegt, dieser Wahnsinn ergibt keinen Sinn,
Das anhaltende Dröhnen
Lässt mich viel besser fühlen.
Lässt mich besser fühlen
Viel besser!