Boni - Holiday - translation of the lyrics into Russian

Holiday - Bonitranslation in Russian




Holiday
Праздник
대충 입고 그냥 나와
Накинь что-нибудь и выходи,
우리 둘이 밤바람 쐬러
Мы вдвоем подышим ночным воздухом.
늦지 않아 밤은 길어
Не поздно, эта ночь длинная,
우린 곳을 알어
Мы знаем, куда идти.
벤치는 하루종일
Та скамейка весь день,
우릴 기다렸나봐
Кажется, ждала нас.
붉어진
Мои румяные щеки,
불꺼진 밤도
Темная ночь без огней,
표현 분위기
Непередаваемая атмосфера,
도저히 말로
Просто невозможно
표현할 없어
Выразить словами.
밤새 일렁이는 파도
Всю ночь плещутся волны,
붉어진
Твои румяные щеки,
꺼진 길도
Темная дорога без огней,
Wherever we go
Wherever we go
우린 감고도
Мы даже с закрытыми глазами,
Wherever, wherever
Wherever, wherever
Wherever
Wherever
오늘이 holiday
Сегодня праздник,
밤새 깨지 않고서
Всю ночь не просыпаясь от сна,
날이 새도록 (날이 새도록)
До самого рассвета (до самого рассвета)
We don't need a holiday
We don't need a holiday
밤새 달은 우릴 데려간대
Луна всю ночь ведет нас,
서로에게 이끌린
Привлекая друг к другу,
It's our holiday
It's our holiday
We don't need a holiday
We don't need a holiday
커피 향에 취했는지
Опьянен ли я ароматом кофе,
아님 너에게 취했는지
Или опьянен тобой,
밤은 마치 galaxy
Эта ночь словно галактика
On my mind
On my mind
(Galaxy on my mind)
(Galaxy on my mind)
가까이
Подойди ближе,
눈을 보고
Глядя в твои глаза,
얘기하고 싶어
Я хочу сказать,
이건 어떤 말도
Это невозможно
표현할 없어
Выразить словами.
밤새 일렁이는 파도
Всю ночь плещутся волны,
붉어진
Твои румяные щеки,
불꺼진 길도
Темная дорога без огней,
Wherever we go
Wherever we go
우린 눈감고도
Мы даже с закрытыми глазами,
Wherever, wherever
Wherever, wherever
Wherever
Wherever
밤은 그대론데
Эта ночь остается прежней,
우린 어디론가 흘러가네 (흘러가네)
А мы куда-то плывем по течению (плывем по течению)
Baby 우린 그대론데
Детка, мы остаемся прежними,
우리 사이 무뎌지는 경계
Границы между нами стираются,
달은 우릴 데려간대
Луна ведет нас,
It's our holiday
It's our holiday
We don't need a holiday
We don't need a holiday






Attention! Feel free to leave feedback.