Lyrics and translation Boni - I Love You

I Love You

아직은 널 내거라 하지 못하지만
아직도 내 마음 다 보여줄 수 없지만
오랫동안 기다려왔던 내 마음
그 설레임에 아무것도 잡히지 않아, 예
내 목소리로 너에게 들려주고 싶어
오늘은 꼭 나 하고 싶었던 그 말을 할래
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
아무렇지 않은 척 하는 니 얼굴이
아무런 말도 하지 않고 있는 니 입술이
단 한번도 생각하지 못했겠지만
오늘은 꼭 나 하고 싶었던 그 말을 할래
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
마음을 연다는게 쉽지 않은 걸 나도 잘 알아
숨기지 말고 있는 그대로
Just feel the moment
망설이고 있지 말고 솔직한 우리 둘의 마음을
Tell me, You can show me, Your love
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
Everytime you close to me
Everytime you close to me
Everytime you close to me
To me, to me
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you.

Я люблю тебя

Пока не могу назвать тебя своей,
Пока не могу показать тебе все свои чувства,
Но я так долго ждала этого момента,
Это волнение не дает мне покоя.
Хочу сказать тебе это своим голосом,
Сегодня я наконец скажу то, что так хотела.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Мои робкие чувства
Становятся такими большими, что их невозможно скрыть.
Всё, что ты делаешь,
Слушая твое дыхание,
Я хочу сказать тебе: я люблю тебя.
Твое лицо, делающее вид, что ничего не происходит,
Твои губы, которые молчат,
Ты, наверное, даже не представляешь,
Но сегодня я наконец скажу то, что так хотела.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Мои робкие чувства
Становятся такими большими, что их невозможно скрыть.
Всё, что ты делаешь,
Слушая твое дыхание,
Я хочу сказать тебе: я люблю тебя.
Я знаю, как непросто открыть свое сердце,
Не скрывай свои чувства, будь таким, какой ты есть,
Просто почувствуй этот момент.
Давай не будем медлить и покажем друг другу свои истинные чувства.
Скажи мне, покажи мне свою любовь.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Мои робкие чувства
Становятся такими большими, что их невозможно скрыть.
Всё, что ты делаешь,
Слушая твое дыхание,
Я хочу сказать тебе: я люблю тебя.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Мои робкие чувства
Становятся такими большими, что их невозможно скрыть.
Всё, что ты делаешь,
Слушая твое дыхание,
Я хочу сказать тебе: я люблю тебя.
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Каждый раз, когда ты рядом со мной,
Рядом со мной, рядом со мной,
Всё, что ты делаешь,
Слушая твое дыхание,
Я хочу сказать тебе: я люблю тебя.